I have no choice in what I remember and what I don't.
对于我记得什么，不记得什么，我别无选择。
You want to know what I remember about that last summer?
你想知道关于最后那个夏天我还记得什么吗？
The family's receiving room isn't quite what I remember.
家里的接待室有点不是我记得的样子。
In retrospect, what I remember about that was that there was almost no security.
现在回想起来，当时令我印象最深的就是几乎不存在什么安保措施。
What I remember above all about Harvard was being in the midst of so much energy and intelligence.
不管怎样，我对哈佛的回忆主要都与充沛的精力和智力活动有关。
这就是我记得的。
But what I remember most is moving a lot.
我记得最清楚的是，搬了好多次家。
He always fought, that's what I remember.
我记得，他总是反抗。
This flavour approximates what I remember.
这个味道基本上跟我记忆中的一样。
From what I remember this is the general algorithm.
我记得这是通用算法。
Sally︰That's not what I remember. We'd like a refund.
莎莉︰我记得的可不是那样。我们要求退费。
What I remember is that this town used to be a no-man place.
我记得这个城市过去是个荒无人烟的地方。
I guess what I remember most about that house, though, was talking.
我想我对于那幢房子最多的记忆就是聊天。
Gerry Conlon: What I remember most about my childhood is holding your hand.
我对于童年印象最深的即是握着你的手。
Gerry Conlon: What I remember most about my childhood is holding your hand.
我对童年印象最深的就是握着你的手。
I think what I remember the most is the smiles and generosity of the people.
我认为给我印象最深的是人们的微笑和慷慨。
What I remember most, hiding on that back porch, is how fast my breath left me.
我躲在后廊上，记得最深刻的，就是自己急促的呼吸。
What I remember then is not her failure, but her courage, the courage to go ahead.
它让想起的不是母亲的失败，而是她的勇气，那种让她勇往直前的勇气。
What I remember then is not her failure, but her courage, the courage to go ahead.
这时，我回忆起的不是妈妈的失败，而是她的勇气，她那一往无前的勇气。
What I remember most vividly is the beautiful turquoise colour of the sea and the pure white sand.
我记得最深的就是青绿色的海洋和纯白的沙滩。
“Paperback books: Science-fiction, mysteries and westerns are what I remember most,” recalls Morris.
“里面都是平装书，我看得最多的就是科幻、侦探和西部小说。”莫里斯说。
What I remember clearly is that most of the day I thought about the hour when my father would return from work.
我记得清清楚楚的就是，一天中的大部分时间，我都在想着爸爸回家的时候。
ERIKA: What I remember most was when all my bridesmaids left the room, and I was all alone before the ceremony.
Erika：我记忆最深刻的是，我所有的伴娘都离开房间了，在仪式之前，我一个人在房间里。
So instead of saying "this is what she said, " it would be fairer for me to say, "this is what I got, or at least what I remember.
因此，与其说“这就是她所说的”，还不如说，“这就是我能记得的，或者至少我只能记住这么多了。”
So instead of saying "this is what she said," it would be fairer for me to say, "this is what I got, or at least what I remember."
因此，与其说“这就是她所说的”，还不如说，“这就是我能记得的，或者至少我只能记住这么多了。”
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
应用推荐