The next day when I got home from school, I discovered, on my bed, a jacket which was not what I had expected.
第二天，我从学校回到家，发现床上放着一件出乎我意料的夹克。
Much better than what I had expected.
比我预期的好多了。
The job was far from what I had expected.
这样的工作与我的想象天差地别。
This book is inferior to what I had expected.
这本书比我期望的差。
But it will be different from what I had expected.
这样的结果和我的预想大相径庭，我很难过。
However, the reality was not like what I had expected.
然而，现实和我的期待并不一样。
The standard of the rooms was far beyond what I had expected.
房间的标准远远超过了我的期盼。
I am now experiencing a completely different life from what I had expected.
我原本尖锐的性格，已经被生活磨平了太多太多。
Finally she cried loudly in front of me, which was what I had expected to see.
最后，她终于在我面前大哭起来。
Though I admitted the time limit had been difficult, I expressed my disappointment and reiterated what I had expected -- originality -- and why.
尽管我承认在这么短的时间里做出计划书的确很难，但我感觉有点失望，又再次重申了我所希望看到的：原创性，并解释了原因。
"This was six months of my life which left me nowhere further along in my career than before," Footman says. "It was not a learning experience and that was what I had expected."
“我为此花费了人生中6个月的时间，却对我的事业没有任何推动，”福特曼说，“这并非我原先期望的学习机会。”
And now having a full Supply of Food for all the Guests I expected, I gave the Spaniard Leave to go over to the Main, to see what he could do with those he had left behind him there.
现在，我们已有了粮食，足够供应我所盼望的客人了，我就决定让那西班牙人到大陆上去走一趟，看看有什么办法帮助那批还留在那边的人过来。 临行之前，我向他下了严格的书面指示，即任何人，如果不先在他和那老野人面前发誓，表明上岛之后决不对我进行任何伤害或攻击的，都不得带到岛上来。
After months of preparation and years of wondering what it must be like to board the Trans-Siberian, the moment when it finally came was so much better than I had expected.
旅行的准备工作做了几个月，对横贯西伯利亚火车的好奇则有几年了，当这一时刻最后到来时，一切要比我预先想的好得多。
At that point I expected him to reveal at least a hint of anger at what I had done, but there wasn't even a dramatic folding of the arms.
这时侯，我非常期望看出哪怕是一点点对我所做所为表示愤怒的暗示，但是他甚至连胳膊都没动。
Half my lifetime ago, I was striking an uneasy balance between the ambition I had for myself and what those closest of... to me expected of me.
我的前半生一直在自己的志向与最亲近的人对我的期望之间勉强维持着平衡。
I bought this 91ford for a song, about half of what I expected to pay. And I've had good luck with it - it runs like a new car.
我买那辆91年福特牌汽车非常划算，只化了预计中的一半钱，可车开起来就像新的一样。
My progress in lip reading and speech was not what my teachers and I had hoped and expected it would be.
我在唇读和说话能力方面的进步，并没有像我和老师以前期望的那么大。
I expected the children to burst into tears, devastated by what had happened to all their hard work.
我料想这两个孩子会大哭，为他们的艰苦努力付之东流而伤心不已。
The dorm was a lot smaller than what I first expected, but nonetheless it had the space to put a desk for every person, and little closets where I can hang my cloths, and change whenever mandatory.
宿舍比我想象的小很多，但里面还有空间可以容下三个桌子，以及挂衣服和换衣服的壁橱。
When, therefore, he suddenly announced his intention of setting out for the scene of the drama, it was only what I had both expected and hoped for.
因此，他虽然是突然宣布自己打算前往这出大戏的事发现场，我听了却只有两种感觉，一种是不出所料，另一种则是正中下怀。
After reading some of the reviews on here I was actually dreading my stay at this hotel but I found the rooms ( 3 ) we had well above what I expected.
度过这里酒店评价之后我真的很担心我住这家酒店会不会让我很不舒服，但是进到我订到的房间之后我发现完全超乎我的想象。
One evening, finally I saw what I had long been expected.
一个傍晚，我终于看到了我想看到的， 我一直以来所期盼的东西。
One evening, finally I saw what I had long been expected.
一个傍晚，我终于看到了我想看到的， 我一直以来所期盼的东西。
应用推荐