That morning, I once again stuck my head into the attic, and this time I almost screamed…Not from what I saw, but from what I did not see.
那天早上,我又把头探进阁楼里,这一次我几乎尖叫出来…并不是因为我看见了什么,而是因为我什么都没有看见。
As for what I did not say in detail.
至于是什么工作,我没有详细过问。
I was moved by what I did not remember.
我被自己不再回忆感动了。
I am forced to restore what I did not steal.
我没有抢夺的,要叫我偿还。
It was precisely what I did not want to say precisely.
这恰恰是我所不想说的,准确地说确实如此。
What I did not realize was that it was also a ministry.
开始我没有意识到它也是一种牧师职业。
What I did not know was that Jianguo had already found it.
我并不知道,建国那时已经找到了他决心为之献身的宏伟大业。
What I did not see was where the whole thing came to an end.
我看不见的是这一切的尽头,世界的尽头。
What I did not cover in that article was the generating of audit reports.
在那篇文章中,我没有讨论审计报告的生成过程。
Here's what I did not want to do so, I just simply like you, but really!
在这里我没有想要什么的意思,我只是单纯的喜欢你而已,真的!
What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.
我看不见城市的尽头,我需要看见世界尽头。
What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world.
我不能看到一个让一切结束的地方——世界的尽头。
In particular, this year's challenge is too difficult, and this is what I did not expect to.
尤其今年的挑战实在是太艰辛了,这也是我没有意料到的。
She also asked about her mother living together with me is what I did not make despicable means.
她妈妈还问她与我同居是不是我使了什么卑鄙的手段。
I should have liked to be asked to say what I knew. They always tried to ask what I did not know.
我一直喜欢回答一些我所熟悉的东西,可他们总是问一些我全都不知道的问题。
Dad believed in me, and whatever he saw what I did not, the fact that he believed made me believe it too.
爸爸相信我,无论他是否看见,事实上他相信我本身,让我也相信了我自己。
What I did not dramatize, or what seemed to enter into the dialogue quite without my agency, was the Duke's reply to my proud speech.
什么没有戏剧化的或者没有经过允许的插话,就是公爵对我自豪演讲的回应。
That morning, I once again stuck my head in to the attic, and this time I almost screamed... not from what I saw, but from what I did not see.
转天早上我又把头探进阁楼去看个究竟,当时我几乎尖叫出来…并不是因为我又看见了什么,而是因为我没有看见的东西。
Close, I know that you do what I did not see for yourself, is seen but I understand that in mind, so I will kill you with the way you like best.
关系密切的,我晓得你干了啥子,固然我没有自己看所见但我明白于心,所以我要杀害你用你最喜欢的办法。
Perhaps it has to do with wanting to revisit daydreams of the past and to examine and understand what I did not know or could not see at the time.
也许这与我想重温一下过去的梦想,观察一下那时我所不知道的或思考一下我所不明白的事情有关。
What I did not elaborate on - and didn't have space for anyway - was a recent report compiled by Gartner that noted its unsurprising findings that 3g networks don't deliver the speeds users expect.
我所没有详细说明的是—反正也没有空间—Gartner发表的一份报告指出其并不令人惊奇的发现,就是3G网络并没有带来用户所期望的速度。
I did not have the foggiest idea what he meant.
我压根儿不知道他是什么意思。
Not bad considering what I did to that poor trombone!
考虑到我对那个可怜的长号所做的一切,这已经很不错了!
I knew she did not understand what I was talking about.
我知道她没有明白我所说的。
At first, I did not know what the word "exam" meant.
起初,我不知道 “exam” 这个词是什么意思。
Having said that, I did not know for a long time what I was looking for.
话虽如此,很长一段时间里,我都不知道自己追求的是什么。
Having said that, I did not know for a long time what I was looking for.
话虽如此,很长一段时间里,我都不知道自己追求的是什么。
应用推荐