The ox- eyed goddess joined her husband noticed the heifer praised its beauty and asked whose it was and of what herd.
大眼女神走到丈夫身边，注目于那头小母牛，夸奖它的俊美，又问主人是谁，属于哪个牛群。
The ox-eyed goddess joined her husband, noticed the heifer, praised its beauty, and asked whose it was and of what herd.
大眼女神走到丈夫身边，注目于那头小母牛，夸奖它的俊美，又问主人是谁，属于那个牛群。
At one hilltop rise in the road, a herd of imposing white-faced, red Herefords graze under what is now a fall sun.
路上一座小山浮现，落日下一群白面红毛的赫里福德牛悠闲地吃着草。
The true individual doesn't care what the herd does, he does what's right for him.
真正的个体不会在意旁人的所作所为，他会做对他而言合适的事。
In South Africa the size of your car and your herd of cattle is what seems to count.
而在南非，你对自己乘坐的汽车车型和自家家畜数量也得小心。
A herd of horses is what the herdsman wants to have.
这个牧人想拥有的是一群马。
It is hard when peers dismiss and laugh at you and what you're doing, but believe in yourself and draw strength from the fact that you're not just a sheep following the herd.
当你的同辈忽视甚至嘲笑你的作为时确实很难受，但是一定要相信自己并且知道你不是一只随大众的绵羊。
The herd size is what makes pastoralism a bit economical, but once the herd size shrinks it becomes really uneconomical.
让游牧很经济的是畜群规模，但是一旦畜群规模缩小，游牧就会变得相当不划算。
The same thinking can also be applied to groups who act with the herd instinct, without any thought as to what they are doing.
这同样的思考方式也可以应用到群体中，表现在群体心理中，而不会在他们做什么事情的时候毫无知觉。
This would be the result of what is known as herd protection.
这个结果就是著名的成群保护。
You're like a herd of deer! What are you waiting for?
你们就像一群鹿你们在等什么？
They indeed may have spent that much detailing their medicines, but, trying to "persuade" a doctor to do what they want is like trying to herd cats.
他们实际可能会花更多来说明其药品，但是，试图“说服”医生做他们想要的是就像赶一群猫。
This would be the result of what is known as "herd protection".
这可能就是所谓的“羊群保护的”结果。
What I saw was a small herd of people coming up the road towards to me.
映入我眼帘的是一小群人顺路向我奔来。
It is what is commonly called vocation: an irrational factor that destines a person to emancipate himself from the herd and from its well-worn paths.
它就是我们通常所称的天命：一种非理性因素，它注定一个人要从民众、从民众的熟悉之路中解脱出来。
Be willing to be different. Don "t follow the herd. Do what is best for you and your situation."
要愿意与众不同，把自己区别于芸芸众生。做对自己和自己的处境有利的事儿。
Be willing to be different. Don "t follow the herd. Do what is best for you and your situation."
要愿意与众不同，把自己区别于芸芸众生。做对自己和自己的处境有利的事儿。
应用推荐