Tell what happened first, what happened next, and what you realized.
说说开始发生了什么,后来又发生了什么,以及你意识到了什么。
“When exactly did that happen?” “Back up and tell me what happened first” are the kinds of questions that show that someone is trying closely to follow what you’re saying.
“重新说一遍刚开始发生了什么好吗?”这些问题表示人家在很认真地跟着你的思路、听你说话。
We have what at first seems like a pretty attractive theory, but then, how do you explain the fact that this has happened before?
我们提出了一开始看起来很有吸引力的理论,但是接下来,你要如何解释以前也发生过这种情况呢?
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
在接受《巴黎评论》的采访时,休斯推测,当一个人动笔在纸上写字时,“你会遇到你第一年所经历的严重阻力,那时你根本不会写字”。
What has happened has happened, the only way I could see this solved is to first accept what has happened and then look for solution.
过去的已经过去了,在我看来,唯一的出路是首先接受已经发生的,随后寻找解决方案。
A typical non-outage day; First thing in the morning, seven o 'clock, whenever you get into the plant, what happened yesterday, overnight, what's the operability status of the last of the reactor.
一个典型的没有断电的一天,早上的第一件事,7点钟,不管你什么时候到电站,不管昨天发生了什么,一夜之间,上一个反应堆的可操作性是什么。
Playwright Neil Simon recalls what happened after his first hit play, Come Blow Your Horn.
剧作家尼尔·西蒙回忆起他创作完第一部卖座剧作ComeBlow Your Horn发生的点点滴滴。
However without first clearing away the misconceptions, busting the myths, we cannot see what has happened and what is merely a smoke-screen.
但是,如果我们首先不能清除误解、消除流言,我们就不知道发生了什么,也不知道什么只是一个烟幕。
The operation saved his life, but what happened to him is everyone's nightmare: the patient with no family history of heart disease, whose first symptom is a massive heart attack.
手术挽救了他的生命。 发生在他身上的事对任何人来说都是噩梦:一个没有心脏病家族病史的人,首次出现症状就是一次致命的心脏病发作。
Given how large our energy policy looms today, what has happened over the 32 years since the Atlantic first raised the issue of clean energy still draws surprisingly little notice.
考虑到我们今天的能源政策那么大,在《大西洋》月刊第一次提出清洁能源问题之后32年里面发生的事情所引起的注意依然小的惊人。
His first drawings were simple, but then he took some art classes and no one can believe what happened next.
他的第一张画画得很简单,可接下来他上了一些美术课,无人相信其后会有什么结果。
The research could explain what happened in the first trillionth of a second after the Big Bang.
此研究能够解释大爆炸后第一万亿分之一秒内所发生的事。
What happened as well and where we need to be cautious is that we played the first three Premier League games with ten men.
已经发生的和我们需要注意的是在超级联赛的头三场比赛当中我们都出现了以十人应战的情况。
"The first thing that is lost in Alzheimer's is short term memory - the memory for what happened a few seconds or a minute ago," says Arendash.
“老年痴呆症患者首先失去的是短期记忆-对几秒钟或一分钟前发生的事情的记忆,”阿里达什说。
What were the odds that I just happened to stumble upon the only breakable game the very first time I played the lottery?
在我玩乐透的第一次就恰好撞上了唯一一种可以被破解的游戏,这样的几率该有多小呢!
We are very sorry and unfortunate for what has actually happened and is currently happening to our first press report.
对奥迪第一篇新闻报道所造成的影响和正在形成的影响,我们深感抱歉和遗憾。
The researchers also examined what happened to the students' weight after graduation and found they typically gained another 1.5 pounds a year in the first four years after college.
调查者还对毕业后的学生体重进行了研究,并发现他们在离开学校后的头四年里体重通常每年都增加1.5磅。
I don't remember what happened very clearly, but I do remember that it was one of the first times I remember obtaining such an intriguing reaction from someone.
我记不清细节了,但印象中那是我第一次引起别人那么大的反应,真把我迷住了。
After the skull of a promising young dancer is found lodged in concrete at a construction site, the team must first figure out what happened to the victim's skeletal structure.
一个建筑工地上的混泥土浇筑地里发现了一位年轻舞者的头骨,死者的剩余遗骸又在哪里?
Said PricewaterhouseCooper's Silverman, "There will be boom and bust again, I'm sure." But I don't see what happened in the first go-around repeating itself.
普华永道的大卫·西尔弗曼说,“将会再次有繁荣与萧条,我肯定,但是我认为在第一次回合所发生的事情不会重演。”
Unfortunately, that’s a pretty good metaphor for what happened to America as a whole in the first decade of the 21st century.
不幸的是,这件事是也很好地比喻了二十一世纪的第一个十年美国作为一个整体发生的事情。
That's exactly what happened during the first decade of the 2000s, in a striking departure from the previous six decades, each of which saw double-digit job growth.
而那就是在21世纪第一个十年内真实发生的,与前六十年的情况截然不同,这十年的每一年都有两位数的就业增长。
The very first night John told me about his own life; what all happened to him during the war; that he had betrayed his own people; how God met him when he was working for the enemy, the NSB.
就在第一天晚上,John给我讲了他的生活;讲了在战争期间他身上发生的所有事情;讲他背叛了他的同胞;讲他在为敌军的国家科学委员会工作时是怎样遇到上帝的。
What happened to me on that football 15 was, you might say, my first lucky break.
那个足球15是发生在我身上,你可能会说,我的第一个幸运的突破。
It felt like a miracle at first, until the reality of what had happened began to 20 sink in.
一开始,感觉就像出现了奇迹一般,后来这一切在现实中对我造成的影响渐渐显现。
However, unlike what had happened in the 1980s, most of the new taxes would be paid by wealthier Americans; for the first time in more than a decade, we're all in this together.
不过,与20世纪80年代的情况不同,新税大多将由较为富有的美国人缴纳;十多年来,我们第一次同舟共济。
If you thought the Black Friday shopping fights were crazy then just look what happened when a re-issue of shoes first worn 15 years ago by basketball legend Michael Jordan went on sale.
如果你认为黑色星期五大购物很疯狂,那么看一下篮球传奇人物迈克尔·乔丹15年前穿过的球鞋,如今再发行发售的时候,发生了什么吧!
What we do is to first analyse what happened, why, and then prepare for the next game.
我们应该立即做的事就是分析我们的问题,原因,然后准备下一场比赛。
What we do is to first analyse what happened, why, and then prepare for the next game.
我们应该立即做的事就是分析我们的问题,原因,然后准备下一场比赛。
应用推荐