Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
在科学或自称科学的理论的推动下，社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征，重新归为类似于身体残疾的人格障碍。
Still and all, at least there is an articulated version of a "German Europe", so we can point out its flaws. What is Cameron's vision for a "British Europe"?
尽管如此，至少有一个有关节的德国欧洲版本，所以我们能指出它的瑕疵。什么是卡梅伦的英国欧洲版本呢？
But, as long as your reinterpretations of what others might consider flaws are positive, then unrealistic beliefs can be very good for your relationship.
但只要你能把对方的缺陷当作积极的一面看待，那么不真实的看法会对你们的关系非常有益。
The sinking of the Titanic, the meltdown of the Chernobyl reactor in 1986, the collapse of the World Trade Center - all forced engineers to address what came to be seen as deadly flaws.
泰坦尼克号的沉没、1986年切尔诺贝利核反应堆的核泄漏事故和世贸大厦的倒塌——这一切都迫使工程师解决这些致命缺陷。
Prof: you want to be able to detect the flaws in other people's argument. Ok what about your own arguments?
教授：你想能指出别人论点中的,缺陷，好，那么你自己的论点呢？
Even Steve Jobs seems rattled; last October, he dropped in on an investors' phone call to deliver a rant on what he sees as Android's flaws.
就算斯蒂夫·乔布斯也开始抓狂。去年10月，他在一个投资者的电话会议上大声叫嚷出他所认为的Android的缺陷。
All of the mechanisms available for storing state information on the client have flaws; the most fundamental is that the client can lose this state, leaving the server with no idea what happened.
所有在客户机上存储状态的机制都有缺陷；最基本的缺陷是客户机可能丢失状态，导致服务器无法了解以前的情况。
What are your flaws and faults?
你的缺点和不足是什么？
What do you think about this paper - does the design make sense or do you see flaws and if so what are they?
你觉得这篇论文如何-这个实验设计是否有意义，或者你看到缺陷，如果有缺陷是什么样的缺陷？
What are the flaws you can work on now?
哪些缺点是你现在就能改正的？
The code number is very positive, workers wearing comfortable contrast not what people look for flaws, the boss, your home, next time will surely come!
码数很正，职工穿戴也对比舒畅没有什么瑕疵，老板人极好，认准你们家了，下次必定还会光临的！
I sometimes ask others to critique my personality and my actions and reveal what they regard as my flaws.
我有时要求其他人批评我的个性和我的行动，这些显示他们关心我的缺点。
So, if you are lucky enough to be playing at the luxury end of your market's spectrum, worry less about eliminating flaws and more about staying true to what the brand represents.
所以，如果你很幸运地在做市场领域中的奢侈品，你不必操心减少瑕疵，多操心坚持品牌要表达的是什么。
Pick up on character flaws or weaknesses: What can a reader conclude from the fact that Lucy is wearing a light jacket that seems to be inadequate for the situation at hand?
找出角色的缺陷或弱点：读者从露西穿着和和环境不协调的浅色外套中可以得出什么结论？
But another expert pointed to what he considered flaws in the research.
但是其他专家指出了这项研究中的缺陷。
你的缺陷是什么？
However, even the best of concepts can still have undetected flaws, and this week you learn exactly what they are.
不过，即使现在这个完美计划尚未发现任何差池，本周你将真正认识到问题出在哪儿。
What are mainly these shortcomings and flaws, and how to solve these problems to improve and develop the capabilities of rating agencies rating. It is also the focus of this article.
这些缺陷与漏洞主要表现在什么地方，以及如何解决这些问题，使得评级机构的评级能力有所改进与提高，正是本文关注的重点。
What made the book so successful is that it was completely personal, right down to its character flaws.
是什么使这本书有成功的是，这是完全个人的，一直到它的性格缺陷。
What do you think are the basic flaws in the case for evidence-based medicine?
请问您认为循证医学最基本的缺点是什么？
Women will wonder why you are trying so hard and what you are trying to cover up; likely flaws.
妇女问，为什么你是如此艰苦努力和您所试图掩盖；可能的缺陷。
Obviously, Xiao his own also has critical defects and character flaws. But no matter what excuses the professor made, his action can never be accepted by society.
肖传国有自己的严重缺点和性格缺陷，无论什么借口，买凶伤人都是于法不容的。
Although O'Neill exposes many of the flaws in the patriarchal world in his dramatic works, what dominates the dramatic creation of this great artist is still the patriarchal concept.
虽然奥尼尔在自己的剧作中揭露了男权世界的诸多缺陷，但主宰着这位伟大艺术家戏剧创作的依然是传统的男权观念。
It would be helpful for our revision of science curriculum standards if we know the flaws of what we refer to.
了解所参考文本本身的不足，当有助于我国理科各学科课程标准的修订。
It would be helpful for our revision of science curriculum standards if we know the flaws of what we refer to.
了解所参考文本本身的不足，当有助于我国理科各学科课程标准的修订。
应用推荐