In 1995 the firm that had advised on so many cutting-edge takeovers itself fell prey to Swiss Bank Corporation, for a fraction of what it would have fetched a few years earlier.
1995年，这家为众多间断领域做咨询业务的公司，请求瑞士银行公司来为自己作咨询，这事在早些年简直匪夷所思。
Lipson fell in love with his manager jobs so much that he wanted to continue on what he considered the best and biggest stage of all - the University of Kentucky.
立普生是如此地爱他的工作以至于他想继续向更高的舞台——肯塔基州大学努力。
And while I was, half-consciously, worrying my brain to guess what Jabez Branderham would make of his subject, I sank back in bed, and fell asleep.
脑子里急于想知道杰贝兹·布拉德汗姆会说什么的时候，我倒在床上睡着了。
And what would happen if Mitchell Haven (Tygh Runyan), a director, hired the same actress to play the lead in his film about the case, then fell in love with her?
如果是米歇尔·哈文导演(TyghRunyan扮演)请相同的演员来在他这部电影里发生这件事，并且爱上她又会搞出什么花样来呢？
WHAT WENT WRONG When the stock market fell in 2008, clients started to cancel projects.
出了什么问题当股市于2008年下跌时，客户开始取消项目。
What happened to the two bedbugs who fell in love? They were married in the Spring.
两个臭虫相爱后会发生什么？他们的婚礼是在春天。
Lying in bed, can not see you sad embrace of me, can not hear you call my name urgent voices, you feel no tears fell on my face, salty taste, what you really want to stroke moving Lianpan ah!
躺在床上，看不到你心痛搂抱我的样子，听不到你急切呼叫我名字的声音，也感觉不出你咸咸泪水滴落在我脸上的味道，好想抚摩一下你动人的脸盘啊！
Banks' net interest margin 7 - which measures the difference between what lenders pay for deposits and what they collect on loans - fell to the lowest on record in the second quarter at 2.27 per cent.
银行的净息差(银行为存款支付的利率和它们对贷款收取的利率之差)在第二季度降至2.27%的创纪录低点。
Want to know all in one fell swoop, means what also don't know.
想一下子全知道，就意味着什么也不知道。
This morning when i was still in bed, my boyfriend asked me what I want to eat for breakfast, I said " sushi ! " , then I fell asleep.
今天早晨当我正在睡觉的时候，我的男朋友问我你早餐想吃什么，我说”寿司！”然后我又睡着了。
Third, she is especially sensitive to the changes of scenery, which finds its expression in her experience of life and youth mingled with what she fell about the natural scenery.
对自然景物变化的特殊敏感，这种敏感性表现在总是把自己触及到的自然景物同自身的青春和生命体验交织在一起。
So they have less and less time for talking with the friends in around. One day, we will fell lonely without net and don't know what shall we to do.
所以，他们与周围朋友的谈话的时间越来越少。有一天，我们会发现没有了网络我们是多么的寂寞并且不知道应该做什么。
To further illustrate this point, if a company made a good profit in one year because interest rates fell by 1%, what may have happened if they went up by 1%? This is where hedging can help.
为进一步阐明这点，如果某公司在一年内因利率下降了1%而获得了丰厚的好处，那么如果利率上涨了1%可能会发生什么事情呢？
And while I was, half consciously, worrying my brain to guess what Jabes Branderham would make of his subject, I sank back in bed, and fell asleep.
在我糊里糊涂地绞尽脑汁猜想杰别斯·伯兰德罕牧师将如何发挥他这个题目的 时候， 我却倒在床上睡着了。
I'd been coming to Cuba for nearly 20 years, but what I kept thinking of was an exchange I'd had with Susan Chira, then the Foreign Desk editor, back in 2006 when Fidel first fell ill.
近20年里我经常来古巴，但那时我一直在想的却是2006年菲德尔第一次生病时，我和时任国际新闻部编辑苏珊·希拉（Susan Chira）的一次交谈。
Maybe it is a mistake to fell in love with you, but I also don't know what is right.
或许我爱上你就是一个错，可是我不知道对是什么。
When Abraham heard these words, he fell on his face; and God spake to him, and filled his heart with the faith in what God would do for him.
亚伯拉罕听了上帝对他说的这番话，就面伏于地，全心相信上帝要为他行大事。
When Abraham heard these words, he fell on his face; and God spake to him, and filled his heart with the faith in what God would do for him.
亚伯拉罕听了上帝对他说的这番话，就面伏于地，全心相信上帝要为他行大事。
应用推荐