I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
struggling to do what even they recognise is in their best interests.
扎着去做他们认为最符合自己利益的事情。
Last Friday, however, showed the limits of what even the best preparation can do.
不过，上周五的灾难却说明了，就算是最充足的准备，也是有限的。
Even God can't please everybody. Only a fool would try to do what even God can't do.
所以只有傻瓜才会去做上帝无法完成的事。
I've chosen to include the image above because the story behind it is a good example of what even simple research can lead to.
我选择这张图片是因为它可谓一个绝佳的例子，照片的背景只需做一些简单的调查便可知道。
The benefits of such a memory technology would allow computers and servers to boot instantaneously – much faster than what even the fastest SSD today can do.
这项技术带来的好处在于，利用它计算机和服务器可以实现瞬间启动，比配备了目前最快的SSD硬盘还要快。
Poor people are not stupid, but they can be misinformed or overwhelmed by circumstance, struggling to do what even they recognise is in their best interests.
穷人们并不笨，但是他们会被环境所误导或压制，奋力去做他们认为最符合自己利益的事情。
What even chart-busting toddlers and preschoolers don't need are special "gifted" programs or learning tools such as flash cards, educational DVDs or brain-building computer games.
即使是聪慧的学步幼儿和学龄前儿童也不需要专门的天赋训练项目或学习工具，如动漫卡片、教育DVD或健脑电脑游戏。
Half the time you don't even listen to what I say.
你大部分时间甚至没听我说的话。
What I really like is that they even have greeting ceremonies.
我真正喜欢的是他们甚至有欢迎仪式。
I don't even know what they are.
我甚至不知道它们是什么。
You don't even see what you do, do you?
你甚至都不清楚自己在做什么，对吗？
He didn't even know what that meant.
他甚至不知道那是什么意思。
Why, you don't even know what they're about!
怎么，你甚至不知道它们是关于什么的！
I don't even know what a Mock Turtle is.
我连假海龟是什么都不知道。
What if I am a pioneer or even a genius?
要是我是个开拓者，甚至是个天才怎么办？
Gong finally even offered a diagnosis for what troubled me.
最后，龚甚至为困扰我的（症状）做了一个诊断。
They did not have even an approximate idea what the Germans really wanted.
他们对于德国人真正想要什么甚至没有一个大致概念。
He prowled around the room, not sure what he was looking for or even why he was there.
他在房间里悄悄地走来走去，不知道自己在找什么，甚至不知道自己为什么在那里。
Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong.
辛西娅并不为她所做的事感到惭愧，即使她最终把事情做错。
What amazed him even more than her appearance was her poise.
比她的长相更让他惊讶的是她的沉着镇定。
She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all.
她不知道他何时要走，甚至于还不能确定他究竟要不要走。
Even the good students say homework is what they most dislike about school.
就连好学生也说家庭作业是他们最讨厌学校的一点。
He could not say what a parrot or even the unmistakable ostrich was.
他说不出鹦鹉是什么，甚至连显而易见的鸵鸟也说不出。
Animals, even insects, carry out what look like very complex decision making processes.
动物，甚至昆虫，都执行着看起来非常复杂的决策过程。
Not just that! What was even more surprising were all the large organisms that lived down there.
不仅如此！更令人惊奇的是，所有的大型生物都生活在那里。
What is even more interesting is that the brain takes in all the information to create that first impression in about three seconds.
更有趣的是，大脑会在大约三秒钟内吸收所有的信息来创造第一印象。
If I even knew what kind of people I would find here!
如果我知道在这里会遇到什么样的人就好了！
What do you see? Or even who do you see?
你看到什麽了？或者说你看到什么人了吗？
What is true of London is even truer of the provinces.
伦敦尚且如此，在其他省份更是如此。
应用推荐