One characteristic of serving God from your heart is effectiveness: whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it.
全心全意为神服务的一个特点是有效：无论何时，只要你做了上帝赋予你爱做的事，你就会做得很好。
What measurement technique is needed to gauge the effectiveness of governance.
需要什么测量技术来评估治理的有效性。
What this community does with its newfound effectiveness is the open question.
这个社区会如何处理自己的新效力是一个悬而未决的问题。
However, the study stopped short of saying what that new age should be, saying further studies "are needed to demonstrate the relative clinical effectiveness of screening at different ages."
不过，研究并没有说新的年龄应当是多少，只是说：为了提高不同年龄段筛查的相对有效性，还需要进一步的研究。
To sum up, we can improve build efficiency and effectiveness through what might be called, in fitness terminology, a precision sculpting strategy.
总而言之，我们可以通过，在健康的术语里，可能被称为精确度塑造策略，来提高构建效率和有效性。
Internal search tracking will give you great insight into what users are expecting to find on your site and the effectiveness of your information architecture.
内部搜索跟踪将会让你了解用户希望在你的网站上找到什么和你的信息架构的有效性。
Yet this practice goes ones step further and recommends that you act on what you learn and increase your overall effectiveness.
但此实践更进一步，并推荐您按照您所学的内容行动，并提高您整个的效率。
Community is a big buzz word these days, but the actual effectiveness and potential productivity of these communities is what should really be stressed.
社区是当下的流行语，但是社区的实际效力和潜在生产力才是真正应该强调的。
What Alan says is certainly true, but providing a better infrastructure for software is only part of the big picture; that is, improving organizational effectiveness.
Alan所说的当然是事实，但是为软件提供更好的基础设施仅仅是蓝图中的一部分；就是说，改进组织的效能也是蓝图中的一部分。
The assessments we are discussing here focus more on understanding what development practices are in use, and where and how they can be improved to impact positively the development effectiveness. 2.
我们这里讨论的评估更加集中在理解什么开发实践在使用，它们在哪里和怎样被改善以影响开发效果上。
Measuring the effectiveness of these tools is hard, since nobody can know what the exchange rate would be in their absence.
要测算这些措施的效用是困难的，因为没人能够知道假如没有这些措施汇率会怎样。
The good news is that, from a business perspective, we are less concerned with what each individual contributes and more interested in the effectiveness of the team.
好消息是，从商业的角度看，我们对个体的贡献不那么在意，而对团队的效率更感兴趣。
What was a surprise was that removing this nicotine did not diminish the oil's effectiveness against bacteria and fungi, and made it only marginally less effective against beetle larvae.
但意料之外的是，将这种油去除后，对细菌和真菌的影响作用却并没有降低，只是对甲虫幼虫的作用在一定程度上减轻了。
It's what I like to call a multiplier because it allows you to harness a huge amount of energy and to multiply the effectiveness of all your efforts.
我管这个叫“事半功倍”，它可以让你掌控大把的精力，让所有的付出有翻倍的成效。
What types of resources are necessary to ensure the effectiveness of a service project?
要确保一个服务计划的有效率，那些种类的资源是有需要的？
In order to gain insights into the effectiveness of BASIX, we need to investigate what are the stakeholders' perspectives, including perception, attitude, knowledge and behavior, towards it.
为了获得对BASIX效能的更多了解，我们需要调查利益相关者的观点，包括他们对BASIX的看法，态度，相关的知识以及行为。
In other words, how the new equipment will be used and what criteria are suitable to evaluate them needs to be carefully considered to reach a balance of costs and effectiveness.
换句话说，在考虑如何做到平衡支出与效率的时候，都应仔细考虑新设备要如何使用、采用什么评估标准比较合适。
It doesn't matter what approach you take to verify configuration effectiveness.
你采用什么方法确认配置效果无关紧要。
What can we do next to ensure its effectiveness in the following clinical trials?
我们在下一步临床试验中该怎么做能保证其有效性呢？
The findings suggest that factors well beyond what people think is in a pill can have an impact on the medicine's effectiveness.
这一结果表明一些除了人们认为药片中包含一些药物之外的因素可以对一种药物的疗效产生影响。
The satellite is designed to test the effectiveness of what is called solar sail propulsion.
该卫星的设计目的是测试太阳帆推进技术的有效性。
All the simulations are extensively tested for usability and educational effectiveness, and a rating system is used to indicate what level of testing they have received.
所有模拟的可用性和教育效用都得到广泛的测试，并运用评级系统来显示所达到的测试水平。
To test the effectiveness of an entry we simply measure what percentage of the time it gets our trade started in the right direction.
为了检验一种入市策略的有效性，我们可以简简单单的计算该种策略建仓方向正确的几率。
The author first examines what course it is, and then summarizes what the meaning of the effectiveness of Psychological Health Education in the framework of moral education course.
本文先论证了初中思想品德课是一门什么样的课程，在此框架下概括了初中思想品德课之心理健康教育的有效性的含义；
He had his own phrenic nerve tied to revive the memory of what happened to the patient and to test the effectiveness of phrenicectomy.
他又扎起自己的膈神经，使自己重新体会病人的感觉，同时检验膈胃神经切断术的效力。
He had his own phrenic nerve tied to revive the memory of what happened to the patient and to test the effectiveness of phrenicectomy.
他又扎起自己的膈神经，使自己重新体会病人的感觉，同时检验膈胃神经切断术的效力。
应用推荐