What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see...!
我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢？反正他又看不见！
What does it matter if I spent $100 on it—it's my money!
我花100元钱买这东西有什么关系—那是我的钱！
What does it matter, after all?
这到底有什么关系？
不管怎样，那有什么关系呢？
What does it matter where he goes?
他去哪儿又有什么关系呢？
现在什么还重要？
What does it matter what name you give?
你给它什么名字有什么关系？
What does it matter what happens outside?
外面发生什么事又有何妨？
What does it matter whether he comes or goes?
他来也好去也好，那有什么关系呢？
What does it matter if you're not first in the trials?
预赛得不到第一又有什么关系呢？
What does it matter that my love couldn't keep her.
我的爱不能留住她又有何妨。
What does it matter that my love could not keep her?
我的爱留不住她，那又有什么关系？
What does it matter that my love could not keep her?
我的爱不能叫她留下又何妨？
Butt the point is: what does it matter with latitude?
可是这个角度和纬度是什么关系呢？ ？
And what does it matter, now you're here to protect me?
现在有你在这儿保护我，还怕什么呢？
Betty Warren: She looks happy. So, what does it matter?
贝蒂·沃伦：她看起来很开心，别的什么还重要么？
What does it matter, so that it does not injure her happiness?
只要不影响她的幸福，又有什么关系呢？
It is blooming well, what does it matter with its smaller size?
它不也开得挺好的，小一点又有什么关系呢？
What does it matter whether an Incarnation of God exists or not?
神的化身存在与否有什么关系呢？
What does it matter, father, if no one else shall have her again?
只要她以后不再跟别人睡，爸爸，那又有什么关系？
Look! It is blooming well, what does it matter with its smaller size?
你看！它不也开得挺好的，小一点又有什么关系呢？
I know it's wrong, but what does it matter? 'Cause nothing's gonna stop me now.
我知道这是错的，但是那又怎样呢？现在没有什么能够阻挡我。
A few aches, an empty belly, chills by night … what does it matter when you can fly?
一点点疼痛，一个空腹，还有夜晚的寒颤……当你能够翱翔，这些又算得了什么？
Sure, you might earn $200,000 annually -- but what does it matter if you're not doing something you enjoy?
你也许每年能赚20万美元——但是如果你不能做喜欢的事情，那又有什么意义呢？
Sure, you might earn $200,000 annually -- but what does it matter if you're not doing something you enjoy?
你也许每年能赚20万美元——但是如果你不能做喜欢的事情，那又有什么意义呢？
应用推荐