Baking with a cob on is neither fun for the person in the kitchen, nor does it make what you produce taste any better.
对于在厨房里忙碌的人，烤玉米并不是很有趣，做出来的东西也不会有多好吃。
It shows what an ESB does for you.
它展示了ESB可以为您做什么。
When I began this series of four articles introducing the WSFL, my goals were simple: to provide you with a basic understanding of what WSFL is, what it does, how to use it, and what it's good for.
当我开始这个分四部分的介绍WSFL 的系列时，我的目的很简单：使您对 WSFL有一个基本了解，知道它能做什么，如何使用它，以及它有什么优势。
And what on earth does it mean for the euro, the common currency at the heart of the world's biggest economic region?
对于欧元这种世界最大经济区的公共货币的究竟意味是什么？
There are two great presentations on TPTP from EclipseCon 2005 that go into greater detail on what TPTP is and what it does for you (see Resources).
EclipseCon 2005 中有两个关于TPTP 十分重要的演讲，它们更详细的描述了 TPTP是什么，以及它能为您做什么。 （请看参考资源）。
And if so, what does it mean for the future of the most promising next gen? — Patricia sellers.
如果是这样，这对于前途无量的下一代的未来意味着什么？
Let's look at why the API was created, what it does for you, how it was developed (in case you want to write one in your favorite language, hint, hint), and a few brief examples of cmislib in action.
我们来看为何创建这个API，它为您做些什么，它是如何开发的(这里给出了提示，以防您想要用自己喜欢的语言编写一个这样的API)，cmislib实际发挥作用的一些简单例子。
He draws on his Japanese heritage to talk about aichaku, literally 'love-fit', 'a kind of symbiotic love for an object that deserves affection not for what it does, but for what it is'.
Maeda用日本传统的方式谈论了“aichaku”，字面上的意思是“偶像崇拜”—即人和物品之间“共生共存”的爱意。而这个物品之所以为人们所喜爱并不是因为这个物品能做什么，而是因为这个物品带给人们的情感联系。
And what kind of an example does it set for other countries?
而这一做法会给其他国家树立一个什么样的榜样呢？
"I may not always like what Greenpeace does, but if it wasn't for Greenpeace, there'd be no forest in the Amazon!" he roared.
“虽然我有时候不是很喜欢绿色和平做的那些事，但是如果没有绿色和平的话，亚马逊早就没有森林啦！”他咆哮道。
If not, what does it mean for our sense of self?
否则，我们自身的感官又意味着什么呢？
So for those more comfortable what does it do?
对于这些更舒适点的东西，它干了些啥事呢？
What support does it offer for authenticating users and encrypting its traffic?
它在认证用户和加密传输方面提供了怎样的支持？
What does that mean for the companies, and what does it mean for those who provide their own sweat equity for the projects?
对于公司来说这意味着什么，对于为项目提供自己的汗水的人们又意味着什么呢？
But what does it take for God to have his blessing on your work?
然而，如果让上帝来判断，他更会肯定你工作的哪些方面呢？
You can browse our API index by its "function" (i.e. what it does, for example "search") or by the languages that it supports.
你能通过它的“功能”或它所支持的语言来浏览我们的API索引(即它能做什么，例如“搜索”)。
What does it take for an organization to make its Agile transition?
对一个组织进行敏捷转型需要采用哪些呢？
Next question: what does it mean for the stock market?
接下来的问题是，股票市场会受何影响？
What does it mean for a project to work in an iterative and incremental manner?
插图对于一个项目来说，以迭代和增量的方式进行运作意味着什么？
If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it, and that it represents good value.
如果你看到某个产品不断地得到广告宣传，那么这是我所知道的对于一个产品名副其实的最确凿的证明，说明这个产品代表了很高的价值。
Why are we doing this with China, and what does it mean for Americans?
我们为什么要同中国展开这一对话，这对于美国人民有何意义？
Think about it for a minute: What does happiness mean to you?
静下心来思考一分钟，问问自己，对你来说，幸福意味着什么？
What does it mean for investors?
这对投资者来说意味着什么？
Ideally, the customer quantifies the feature — what does it mean for the bottom line?
理想情况下，客户会量化该特性—它的最低要求是什么？
For example, What does it mean to say that a corporation has "issued shares"?
例如，如果股份公司有“已发行的股份”会意味着什么？
The precise implication of the deal for the old shareholders will also matter for the ultimate judgement on its fairness and on what it does to incentives for future risk taking.
这笔交易对原股东的具体影响，对最终判断其是否公平及其对激励未来承担风险的影响也相当重要。
Last month, I presented at the NCVO Foresight seminar: Changing ICT - what does it mean for your charity with a focus on the future of online revenue generation for nonprofit organizations.
上个月，我在全国志愿组织理事会展望研讨会上做了演讲：不断变化的信息和通信技术——对慈善团体意味着什么，该研讨会着眼于非营利组织网络筹款的未来。
Last month, I presented at the NCVO Foresight seminar: Changing ICT - what does it mean for your charity with a focus on the future of online revenue generation for nonprofit organizations.
上个月，我在全国志愿组织理事会展望研讨会上做了演讲：不断变化的信息和通信技术——对慈善团体意味着什么，该研讨会着眼于非营利组织网络筹款的未来。
应用推荐