What you used to do is, every six months you'd pull out your bonds and you'd clip the coupons with a pair of scissors; you take them to a bank and they would give you cash for your coupons.
过去，你每六个月从你的债券上，用剪刀剪下息票，把它拿到银行，用息票兑换现金。
We all have ups and downs when it comes to feeling motivated but it's important to recognize when you're down and do what you can to pull yourself out of it.
说到积极向上我们都有起有伏，但是能够意识到你什么时候处于低谷并且能做到从哪跌倒就从那爬起是十分重要的。
And what we're trying to do is to encourage information technologies so that when you go into a doctor, they can already pull down your medical records electronically.
我们努力在做的是，要鼓励推广信息技术，以便你去看医生时，他们通过电子文件就能拉下你的医疗记录。
If I told you I'd love to see earnings up 20 percent, what would be the levers we could pull to do that?
如果我告诉你我很想看到有20%的收入增长，我们应该撬动哪些杠杆？
I'll tell you what I'm gonna do - pull you close and share my groove.
我会告诉你我要做什么-把你拉得靠近来分享我的最佳状态。
"What do you want? You want the moon? Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down." - it's a Wonderful Life.
你要什么？你要月亮？没关系，说出来，我甩出绳子把它套住拉下来。——《生活多美好》。
Do not allow them to pull you into a program that is not what you need or want.
你不要让他们拉入了扭亏增盈不是你需要或想要什么。
When you do what you love, you can pull back the bed sheets every morning feeling excited about beginning another day, and you'll be filled with a heartfelt joy that is highly contagious.
假如做自己喜欢的事情，那么天天早上，掀开被子，你会为新的一天的开始而激动不已，然后你会洋溢着真心的喜悦，并且感染他人。
We couldn't pull it out of Defensive Stance, yet part of what we wanted to do with Shattering Throw was give you another situational reason to shift to Battle Stance.
我们不能把他从防御姿态中取消，我们也希望破碎投掷限定姿态是让你有切换到战斗姿态的理由。
What do you want? You want the moon? Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down.
你要什么？你要月亮？没关系，说出来，我甩出绳子把它套住拉下来。
What is the class of algorithm that's - that probably applies to this, and how do I pull something out of that, if you like, a briefcase of possible algorithms to solve?
以及哪种算法-，可能可以应用到这类问题上，问题本身又能提取出什么东西来，以及可能解决问题的一系列方法的简介？
Son : Why?What will happen if I do?Mother : If you pull his tail, he will bite you.
儿子：为什么?如果我这样做会怎么样?母亲：如果你扯它的尾巴，它就会咬你。
It's shouldn't hurt me to be free, it's what I really need, to pull myself together, But if it's so good being free, Would you mind telling me, Why I don't know what to do with myself.
自由不该让我痛苦，那正是我需要的，振作自己，但如果自由真有那么好，你能否告诉我，为什么我不知道要如何自处。
It's shouldn't hurt me to be free, it's what I really need, to pull myself together, But if it's so good being free, Would you mind telling me, Why I don't know what to do with myself.
自由不该让我痛苦，那正是我需要的，振作自己，但如果自由真有那么好，你能否告诉我，为什么我不知道要如何自处。
应用推荐