你明白那都是什么意思吗？
If you have a planner for school, make good use of it to record what you need to do.
如果你有一个学校记事簿，要充分利用它来记录你需要做什么。
But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?
但是亲爱的读者，告诉我，您对此有何感想？我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计，但是它与那个小毯子搭配吗？
What it does do is radically change the way you program: it defines rules that make it possible to apply complex transformations to code at the click of a button.
它仅仅是从根本上改变你编码的方式：它定义了一些规则，使得利用工具(例如点击按钮)完成代码的复杂转换成为可能。
They try to instill "discipline" because they think it'll make them a better person or give them a better life, but what kind of life is it if you force yourself to do things you hate all the time?
他们企图一点点的把“纪律”灌输给自己，以为这会使自己做得更好或过得更好。但如果你总强迫自己去做讨厌的事情，这算哪门子生活？
It does not matter what you do, just make sure that you haven't tried it before no matter how crazy the idea might seem at first (safety first of course).
不用管要做什么事，也不用管开始时这些想法听上去多么的疯狂，只要确保你们从没有尝试过(当然安全第一)。
Before you enroll in an online school, make sure it has the appropriate regional accreditation and do some research to find out what type of programs, resources and support will be provided.
在你进入网上学校之前，确保该学校在当地是被认可的，并做一些调查，弄清楚该学校可以提供什么样的教学程序，资源和支持。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
Make note of it and make a conscious decision about what to do with the information you are given.
记下你的问题，并理智的决定如何处理你获得的信息。
Well, it doesn't. At this stage, all most investors expect is a brief description of what you plan to do and how you're going to make money from it, and the resumes of the founders.
基本上，投资人会希望你给他们一个大体的描述包括你想做什么和它能怎样赚钱，还有你自己的简历。
On paper, they do not sound life-changing: why would you want to pause or rewind live television, and what difference does it make being able to record programmes at the touch of a button?
文章指出：人们并没有因为网络电视的出现而改变他们的生活，可以设想到：人们在观看现场电视转播的时候没有理由会按暂停键或者重放键，还有网络电视的按键式录像功能于其它产品功能并没有什么不同。
For the more complicated functions within OpenOffice, there are wizards and walk-throughs that describe each stage of the process, and make it very clear what you need to do at each stage.
对于OpenOffice中更加复杂的功能，向导和分步指南描述了相关流程的各个阶段，并明确了各个阶段需要完成的任务。
If you live in life, then you've no need to make any special effort, it all comes to you of its own accord, and it will leave its mark on what you do.
如果你生活在现实生活中，那么你不必去做那些无谓的努力，因为所有一切都是按照它自己的方式自然而然的形成的，而且它会在你所做过的事情上留下印迹。
On the assumption that you do not have a vast array of sandwich fillings in your cupboard at home, it should not take too long to decide what to make.
假设你家里橱柜里没有很多种做三明治的馅料，那么抉择做什么三明治就应该不会花太多时刻。
You can make it so by minimizing the number of controls from which users have to choose and labeling them clearly so users understand exactly what they do.
你可以将用户必须选择的控件最小化并清晰的分类，所以用户会立即了解他们该做什么。
What you can do, however, is make full use of it.
然而，你能做的就是充分利用时间。
If you can just watch the play of emotions involved, you will be able to see why things have gone slightly awry, and you will also know what to do to make it better.
只要你能够看清你复杂情感的走向，你将能够看清事情为什么会轻微扭曲，你将会知道怎样做会更好。
I think you need to make light of the whole situation. What good does it do to worry so much?
我觉得你不用把整个情势看得太重了，有什么好担心的？
Since for now you have chosen to be in the job you are in, it is up to you for the time being to make the most of what you do.
既然现在你已经选择了从事这份工作，那你就应该尽力做到最好。
And then do not rush to say that it is what one takes for example, because anything you say will never do anything except make you fall again into the little machinery of demand.
然后，请你们不要匆促地说，这是我们作为例子的东西，因为你们说的任何东西，永远无法做任何事情，除了让你们重新掉入要求的这个小机械。
Did you make up the plot in every aspect first by charting the characters and knowing exactly what you would do with them, or did you just piece a lot of it together as you wrote?
你是在确定了角色，明确了要让他们做什么之后才动笔，还是在写的时候拼凑那些琐碎的细节？
What do you need in the form of qualifications to make it happen?
你有什么需要，在形式的学历，以使发生的？
Having them visible like this keeps in the forefront of your mind exactly what you need to achieve by when, and what you must do to make it happen.
使它们像这样随处可见可使你随时清楚你在什么时候之前需要做到什么，以及你必须要做到哪些才能使这些目标成真。
GARETH MITCHELL: Bringing it onto your music collection, I guess what this software is able to do, is to make patterns between, the kind and links between the kinds of things that you like.
加雷思·米切尔：把这个运用到你的音乐库中，我猜这个软件所作的就是找出你喜欢的音乐种类和其中的联系规律，将它模式化。
We all have our version of trying to wrestle with this: if God knows what you're going to do tomorrow, to what extent does it make sense to say that what you do tomorrow you do freely?
我们都有自己试图解决这个问题的方式：，如果上帝压根儿就知道我们明天要做什么，那么，说着明天会自由的从事自己想做的事情，究竟又有什么意义呢？
We all have our version of trying to wrestle with this: if God knows what you're going to do tomorrow, to what extent does it make sense to say that what you do tomorrow you do freely?
我们都有自己试图解决这个问题的方式：，如果上帝压根儿就知道我们明天要做什么，那么，说着明天会自由的从事自己想做的事情，究竟又有什么意义呢？
Enjoy yourself, and yet make it meaningful enjoyment. With each thing you do, stop and consider what value it will add to the quality of your world.
去享受快乐，并且是有意义的快乐。当做某件事前，停下来想一想它会给我们的生活带来生命价值。
Enjoy yourself, and yet make it meaningful enjoyment. With each thing you do, stop and consider what value it will add to the quality of your world.
去享受快乐，并且是有意义的快乐。当做某件事前，停下来想一想它会给我们的生活带来生命价值。
应用推荐