Do what the others haven't thought of or do something that others have never tried before—that is the key to success.
做别人没想到的事，做别人从未做过的事——这是成功的关键。
But the key variable for how things unfold is difficult to forecast: What Beijing will do next.
但作为未来形势的关键变量，北京方面接下来采取什么措施是很难预测的。
"They'd know, for example, at what number of hours do the engines get checked, or the procedures for maintaining the stealth coding, " but "they wouldn't have information about key parts, " he said.
比如说，他们想知道在什么时间检查引擎或者维修程序的隐形代码，但是他们不会有任何关键部分的信息。
What they are going to do is recruit top principals, recruit top teachers, but there's also another key component, something that is done here that's a key part of the success here at Cornerstone.
他们要做的是招募优秀的校长，招募优秀教师，但是还有另外一个关键点，基石学校之所以获得成功关键就是依靠这一点。
Start by saying, “You said that...” and then summarize the speaker’s key points, closing by adding an action statement, something you will do as a result of what the speaker has said.
可以这样开始，“你是说···”然后概述对方的主要意思，再做个行动表态，也就是根据对方所说内容你应做些什么。
What do you see as some of the key opportunities in your area of business?
您所在的业务领域会提供哪些重要的机会？
Start by saying, "you said that..." and then summarize the speaker's key points, closing by adding an action statement, something you will do as a result of what the speaker has said.
可以这样开始，“你是说···”然后概述对方的主要意思，再做个行动表态，也就是根据对方所说内容你应做些什么。
System complexity is the key reason for the many failures of it organizations to deliver what they are supposed to do, said Roger Sessions, ObjectWatch CTO.
系统复杂度是许多IT组织未能完成他们的目标的关键原因，RogerSessions说道，他是Object Watch的首席技术官。
For each of the key technical risks, outline what prototyping you need to do to mitigate the risks. Consider the following examples.
对于每一个重要的技术风险，拟订你要原型化什么以减少风险。
How do you — each of you - define cloud and what do you think of the key differentiations, if any, from SOA.
你们每个人是如果定义云的，如果它和SOA存在区别的话，那么最关键的区别又是什么？
The key to friendship with God, he said, is not changing what you do, but changing your attitude toward what you do.
他认为，与神建立友谊的关键不是改变你所做的事，乃是改变你做事的态度。
The key question is what to do when.
关键问题是什么时候应该用什么。
When attending networking events, ask others what they do and think about how you can help them. The key is to listen more than tout yourself.
当你参加网络会议，询问别人他们做些什么，想想自己能如何帮助他们。关键是倾听他们而非推销自己。
The key is what you do with the results of any such analysis, and how consistent the analysis is run within the process.
关键是您如何处理任何此类分析的结果，以及在该过程中运行的分析的一致性如何。
The objectives of these prototypes are to mitigate key technical risks and clarify stakeholders' understanding of what the system should do.
这些原型的目标是减少主要的技术风险和澄清项目涉众对系统应该做什么的理解。
Therefore, the key in dealing with change is to try and look past its possible negative outcomes, instead seeing what it can do for you.
因此，应对变化的关键在于尝试，看看过去可能存在的消极结果，而不是看它能为你做什么。
For them the key decisions are: when do they want to retire, how much do they want to save, and what minimum proportion of their final salary, or "replacement rate", do they wish to target?
对于他们，关键的决定是：何时打算退休，希望储蓄多少，最终收入的最低比例，或者说替代率是多少，以及他们希望的目标是什么。
What actually happened, and I believe that it is one of the key ingridients of Estonia’s success, was that to have something to do with the ICT became fashionable.
我认为，爱沙尼亚案例成功背后的一个关键因素就是：通信技术事实上成为了爱沙尼亚的一种流行风尚。
A key one is utility, which refers to the design's functionality: Does it do what users need?
一个重要的就是实用性，即是设计的功能性：它所做的迎合用户需要吗？
Do you know what the key performance indicators are for your organization?
您知道哪些关键性能指标是针对组织的？
Asking yourself some key questions will lead you to some amazing discoveries, and possibly motivate you to do what it takes to create the life you envision for yourself.
问你自己几个关键的问题，将会有令人惊异的发现，也许会激发你去做那些能创造你自己向往生活的活动。
The key question here is: what could you do differently the next time you get into a conflict?
问题的关键在于:下次你在碰到类似的冲突的时候你会怎么做?
But the reality is that you, me, everyone needs to be reminded every once in a while that having a dedication and passion for what we do in life is key to happiness.
但现实却是，你、我、在座诸位都需要被人不时提醒，才能想起做事一心一意和热情洋溢是幸福的关键。
What do you think is the key to solving the issues plaguing today’s ant tribe in China?
你认为解决这些让蚁族苦恼的问题的关键是什么？
What you ought to do is, let's turn off the key, get out of the car, shut the doors, open the doors, get back in and restart it.
你应该做的是拔出你的钥匙，离开汽车，关上门，打开门，回到汽车上，让后再进行重启。
Remember what I said is - the key feature of a libertarian view is that you should be free to do what you want provided you don't prevent other people from doing the same thing.
还记得我说过的吗？自由意志论者的主要特征是自由地做你想做的事，前提是不要妨碍其他人做同样的事。
If you find this argument convincing, what it's an argument for is the claim that even if souls do exist, they may not be the key to personal identity.
如果你信服这个观点，我们要证明的是，就算灵魂真的存在，也不是人格同一性的关键。
If you find this argument convincing, what it's an argument for is the claim that even if souls do exist, they may not be the key to personal identity.
如果你信服这个观点，我们要证明的是，就算灵魂真的存在，也不是人格同一性的关键。
应用推荐