We want to know who is benefiting from the actions of the Fed and what deals are being made.
我们想知道谁从美联储的行动中获利和双方的协议是什么。
What these deals brought home is that China, no less than America, wants energy corridors through Asia that bypass Russia.
这些协议所表明的就是，同美国一样，中国希望获得绕过俄罗斯的亚洲能源走廊。
We need to know who the Fed deals with, what they buy, how they spend, and who are the beneficiaries.
我们需要知道美联储和谁做交易，它们购买了什么资产，它们如何花钱，和谁从中获益。
What you have seen is actually the attempt at deals.
其实你已经见到了我们试图在达成协议。
I don't think they think that what we do is' financial engineering '... Remember, in most deals, virtually all deals in China are done with no leverage.
在我看来，他们并不认为我们所做的是‘金融工程’……须知在中国，大多数交易，事实上所有交易，都是没有杠杆的。
From now on, for instance, structured deals will have to be approved by bankers who care what clients think, not just the traders who put them together.
例如，从现在起，结构性产品交易必须经过银行部门批准而不是只交易部门决定，银行部门考虑的是客户的想法，交易部门则是什么都要。
Prosecutors, too, are reportedly looking at these deals, and I can't imagine they'll like what they find.
据报道，检察官也有看到这些交易，我无法想象他们会看到他们发现的。
The latest PhoCusWright report on Online Traffic and Conversion deals in great detail with this ever more complex landscape of what is also called the pre-booking phase.
PhocusWright发布的关于网上交易流量和转化的最新报告非常详尽地介绍了这个非常复杂的现象—通常被称作预订前阶段。
Your deal feed includes your featured daily deal, deals posted by merchants you follow, and deals posted by merchants that we recommend based on what we know about you.
你的交易流包括你自己重要的日交易、你所“跟踪”的商店发布的交易以及Groupon基于对你的了解，向你推荐的商户所发布的交易。
Mr. Dapiran said one of the first questions investors ask about deals is what they can do to boost their chances of approval.
Dapiran说，投资者对交易首先提出的问题之一就是，他们怎么才能增加获批的机率。
They're localized daily deals sites with the ability to share deals and, in LivingSocial's case, feature what amounts to an affiliate program.
在LivingSocial的例子中，一定数目的附属项目统计下，他们都是本地化日常交易的网站，并提供分享的功能。
This dual control on how the body deals with blood sugar is ultimately what determines weight gain and whether or not fat is burned.
这种躯体在如何处理血糖上的双重控制关键在于：是什么决定体重的增加和脂肪是否被消耗。
Her attitude was "I don't care what life deals me."
她的人生态度就是“我不在乎生活怎样对待我。”
That both deals with the immediate problem and, they hope, reminds the condors what they are really supposed to be looking for.
这种既可以处理及时出现的问题，研究人员还希望，这样可提醒秃鹫它们本该找寻的食物。
But being a young entrepreneur in college, you wonder: Exactly how do I secure those deals and prove my company has what it takes to deliver?
但是作为一名在校的年轻企业家，你在琢磨：我到底该怎么拿下这笔交易，并证明我的公司有两下子呢？
If Washington is not good at cutting deals, what is it good for?
如果华盛顿不擅长处理异议，那它擅长什么？
My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with. I am sure I can apply what I have learned to the work in your institute.
我在大学所学的专业和你们研究所所涉及的范围刚好对口，我敢肯定能够把我所学到的东西运用到你们研究所的工作之中。
It remains to be seen how GIIRS deals with the fact that people often disagree fiercely about what constitutes social good.
今天仍可看到，全球影响投资率系统是如何处理人们常常严重反对社会利益的组成的事情。
How America deals with blacks and their aspirations will define for decades and perhaps centuries what kind of country America really is.
美国怎样对待黑人及其愿望将决定在未来几十年几百年内美国到底会是个什么样的社会。
How a hotel deals with what guests say is the most important aspect, according to operators and consultants.
酒店运营商和咨询人士表示，酒店如何对待客人的反馈是最为重要的一个方面。
It is unclear what the mechanism for talks will be, and what will be on offer—and piecemeal deals may still be the plan, even if talks are occurring simultaneously.
有一点还尚未弄清楚，就是这次的和谈机制将是怎样的以及将会具体作出什么样的提议——即使和谈正同时进行，但单对单的和谈可能也仍然是在其计划之中。
What is surprising is not that Apple managed to strike licence deals with music rightsholders to allow copying purchased files among a user's gear.
令人惊讶的不是苹果公司设法通过搞定许可证的方式来使得用户可以自由传播他们已购买的音乐文件。
It deals with the limit imposed on what people can do with their property.
它应对的是强行限制人们处置其财产的权利。
Now it's all about typing what you're looking for into a deals search engine.
而现在，这一招数演变为通过搜索引擎查找和打印优惠券。
Stores' music, lighting, 'deals' and pricing ranges can all influence what you buy.
商店里正在放的音乐、灯光、交易方式、价格范围都会影响你购物的决策。
Finally, none of this deals with the obvious problem of transition from what we have to a sounder system.
最后，所有这些建议都不能解决一个显而易见的问题：如何把我们现有的金融体系转变为一个更加稳健的体系。
What is amazing is the US deals with this country.
什么是令人吃惊是美国与这个国家进行交易。
What is amazing is the US deals with this country.
什么是令人吃惊是美国与这个国家进行交易。
应用推荐