It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
Also, each milestone knows what notifications to send and when prior to and following its deadline.
另外，每个里程碑知道需要发送什么通知，应该在最后期限之前还是之后发送通知。
What can be frustrating when the team is moving fast and under deadline pressure is the transition from tool to tool.
但是当团队快速开发以及面临截止日期的压力的时候，在不同的工具之间转换是一件非常让人不爽的事情。
The bigger and much more important question is what you do the day AFTER you hit your three week deadline.
更大、更重要的问题，是你在三周截止日期到达之后要做什么。 译者 郑柯 曾任职《程序员》杂志副主编，《项目管理修炼之道》译者。
I just knew that I wanted it, and you know what they say: you gotta put a deadline on your goals, right?
你知道的，他们都说：你会在你的目标上加上期限的，是吗？
Dave: After what you did, I don't know how hard Elvin's going to work to 2 meet your deadline.
戴夫：在你做了那件事后，我不知道艾文工作会有多打拼，好赶上你的期限。
What do you do when the deadline looms?
当最后时限迫近的时候你会怎么做？
Set a deadline for each goal - both short and long term. By what date do you want to have completed your goals?
为每一个目标设定期限，不论是短期还是长期目标。就是说，你希望在哪天完成你的目标？
Since time is limited, giving yourself a deadline forces you to prioritize what is most important and cut away what is least.
因为时间是有限的，给你自己一个时间期限能够迫使你完成最重要的事情，并且将次要的事情先搁置一边。
What climate change means is that we have to do this on a deadline.
气候变化意味着我们必须在最后期限内完成。
If you don't have a detail list of what things you are planning to do, then it's difficult to intelligently remove activities to meet the deadline.
如果你没有一个包含你计划要做的事情的详细清单，聪明地减小一些活动以在截止日期之前完成任务是非常困难的。
Frequently, what comes off as hostility is due to something else entirely: The interviewer may be distracted, upset about something else, have a tight deadline, etc.
面试官的敌意经常可能是一些与面试完全无关的事情造成的：可能他心情很差，为什么事情而难受，或者工作交期催得很急等等。
But even after the deadline to file your taxes comes and goes, there will be hundreds of thousand of Americans who haven't fully paid what they owe to Uncle Sam.
但即使过了纳税申报的截止日，还是有成千上万的美国人没有足额支付他们应该付给山姆大叔的钱。
Again, be specific about the deadline for completing the task and what the consequence will be if they don't get the job done.
还是那句话，要具体告诉他们完成任务的时间和不按时完成任务的后果。
What time of night serves as the homework deadline?
晚上完成作业的最后期限是几点？
Finally, still uncertain of what to do, I set a March 1 deadline to announce my decision.
我最终还是无法确定自己该不该参选，便把3月1日作为宣布决定的最后期限。
What is your timetable to have this project completed and does it involve a hard deadline (such as the grand opening of a new business)?
你对这个项目有完整的时间表吗？该时间表包含硬性期限吗(例如新公司开幕式)？
Actually, I missed the application deadline. What? You would have loved that. You really missed the boat by not applying.
实际上，我错过了申请时间。什么？你本有机会去享受的。你错过了申请的船。
Nothing focuses the mind quite like a deadline, so this provision may be a brilliant ploy to force an agreement, to avoid what everyone fears: draconian, arbitrary cuts.
没有别的，除了关注这本质上是最后期限的意见，因此这个条款可能促成这个协议，以避免公众的担忧：严苛而随意的消减。
Please let me know how is the rest of the order. What had been order and when can they ship. I have a deadline with the city to complete the construction. And we are running out of times.
请让我知道这个订单剩下的部分怎么样了。已经定做的怎么样了，什么时候可以装运。我在这个城市完成这个项目是有期限的。现在我们的时间用的差不多了。
What is the deadline for submitting the quotation?
报价截止日期是哪一天？
Alston was acquired at the trade deadline from the Houston Rockets after Nelson suffered what was then called a season-ending shoulder surgery.
在尼尔森接受了当时可结束一个赛季的肩部手术后，魔术赶在交易窗口关闭前得到了休斯敦火箭队的阿尔斯通。
"There is no deadline - Milan need to make some decisions and, naturally, they want to know what Dida plans to do," said Oscar Damiani.
“不存在最后期限——米兰需要做一些决定，很自然，他们想要知道迪达计划做什么，”奥斯卡·达米亚尼说。
I didn't have enough time to reach the deadline and I had no idea what I was doing.
我没有足够的时间在期限内来完成它，并且对我所做的一切我没有任何的概念。
I didn't have enough time to reach the deadline and I had no idea what I was doing.
我没有足够的时间在期限内来完成它，并且对我所做的一切我没有任何的概念。
应用推荐