今天究竟是什么日子？
This is an important aspect of what it means to be a freelance performer, who isn't regularly employed every single day working on projects.
作为自由职业表演者，那些没有常规的每日工作项目的人，这是很重要的一点。
But one parallel, he said, is imagining what it is like at Madison Square Garden when the Knicks and the Rangers play on the same day.
打个比方，他说，想象一下，某天在麦迪森广场花园里，纽约尼克斯队和格拉斯哥流浪者队同时开赛会是怎样的景象。
America may one day feel it has no choice but to focus on security alone, which is what China fears.
如果有一天，美国面临的选择是除安全问题外别无选择，这也正是中国所担心的。
You may find that when people understand the dangers of excessively using plastic, and what it is doing to our environment, they may go on the 30 day plastic bag diet themselves!
你会发现，当人们了解到过度使用塑料袋的弊端及其对环境造成的危害时，他们会自觉地加入到30天塑料袋“节食”计划中来。
He tends to think that one day someone will read his thoughts, understand what is it really on his mind - and give advice.
他倾向于认为，有一天有人将能够读他思想，明白他到底在想什么——并且提供意见。
This is exactly what you would expect at night and on weekends, but for a busy database in the middle of the day, it is not likely to be true.
这在晚间或周末确实是您所期望的，但是对于一天中间繁忙的数据库，这就很可能不对了。
"The volunteer spirit is as high now as it was on the first day," noted Cobb. "they are smiling every day and I think enjoying what they are doing."
科布说：“志愿工作者的热情和第一天一样高昂，他们每天笑容满面，让我觉得他们很欣赏自己的工作。”
So, if it's not the money, then what is it that we hang on to when we get up each day?
所以，不是金钱，那么我们每天追求的又是什么东西呢？
Even talking about death seems a bit surreal on this day. But I guess it is what it is - birth and death are both part and parcel of life.
在这天讨论死亡好像是有点不现实的。但我才它是这样——生和死都是生命的一部分。
McKidd : I think what’s really interesting is that it sheds more light on Owen and Cristina’s day-to-day life as a couple and what sort of pressures they have to deal with.
答：比较有意思的是会影响这一对的日常生活，这两个人终于要正面二人共同生活带来的压力。
I like my ratty dreadlocks and broken nails, not knowing what day it is and spending bonfire night on the beach.
晚间在沙滩上燃起篝火，我不知今夕是何夕。
s ambition to maximise the personal information it holds on users is so great that the search engine envisages a day when it can tell people what jobs to take and how they might spend their days off.
Google的抱负就是要最大化其对用户的个人信息的掌握量,让它的搜索引擎有朝一日能够告诉人们一天中有什么工作要做,以及他们将如何度过他们的日子.
What fun it is to jump into water on such a hot day!
在这么热的一天跳进水里是多么有趣的事啊。
When it says someone is living on $1.25 a day, it means they are living on what that would buy you in America in 2005, not what it would buy you in Guatemala, India or China.
如果它说某人日消费力1.25美元，就是指那个人只能买到2005年在美国花1.25美元所能买到的东西，而不是说1.25美元在危地马拉，印度或中国可以买到多少东西。
You may be anticipating many of the changes that are on the verge of taking place, but it is necessary for you to live day to day and wait until you know exactly what they are.
那些你们在期待着的转变正在其发生的边缘，但是对你们来说依旧需要好好的生活，直到你完全明白它们的含义。
The goose, the goat and the girl are tired. They take a nap on the grass. What a nice day it is!
鹅，山羊和小女孩玩累了。他们在草地上睡了一会儿。多么美好的一天啊！
Tell someone. Bring it out into the light of day. Shame is debilitating. Confront it head on by telling someone what you did.
告诉给别人。吐露出来。羞愧令人…弱化。告诉给别人你曾做过了什么来直面面对它。
It's hard to stay focused once the day gets started, so it is key to schedule a few minutes a day to just be quiet and focus on what needs to be done.
新的一天开始后，人们很难保持专注，所以，每天用几分钟时间让自己保持平静，专心思考需要完成的任务，便显得尤为关键。
Joe: It is great. I feel that the future of the world depends on what China does from this day forward.
乔：太棒了。我觉得世界的未来就取决于中国今后所作的一切。
Perhaps that's because the emotions of human beings vary so much depending on what day of the week it is.
或许这是因为人类情绪变化与今天是周几息息相关。
This is what the LORD says: Be careful not to carry a load on the Sabbath day or bring it through the gates of Jerusalem.
耶和华如此说，你们要谨慎，不要在安息日担什么担子进入耶路撒冷的各门。
A day of reckoning has to dawn on debtor countries what a havoc WTO has wrecked on world's finances although it is too late for them to be able to do anything about it.
这些债务国家终于开始深思这个问题啊，WTO可是给全球金融带来了一场浩劫。不过已经太迟了，他们已经无能为力。
On another day, Plato ask his teacher, "What is marriage?How can I find it?""
柏拉图有一天又问老师：“什么是婚姻，我怎样才能找到婚姻呢？”
We've done many things on Family day, but no matter what it is, we always have a blast together.
我们已经在家庭日做了许多事情，但不论是做什么，我们始终有一个欢聚在一起的热闹时刻。
We've done many things on Family day, but no matter what it is, we always have a blast together.
我们已经在家庭日做了许多事情，但不论是做什么，我们始终有一个欢聚在一起的热闹时刻。
应用推荐