危机？什么危机？
What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.
始于战后对日光浴的迷恋快速发展成世界健康危机。
In 1998, there was the Russian default crisis and then there was some seize up of that maybe resembles what is happening now.
1998年，俄罗斯发生了债务违约危机，然后出现了一些停顿，可能与现在的情况类似。
What we have here is a crisis situation.
我们在这里所面临的是一个危急局面。
What is the result of the crisis on you?
发生在你身上的危机结果是什么？
What sets off the crisis is almost always unverifiable.
引起危机的缘由几乎常常无从查证。
What can be done to stem the crisis?
可以做些什么以遏止危机呢？
What is happening now since the beginning of the crisis and what has been announced yesterday as a proposal by France and Germany go exactly in this direction.
自危机开始以来都发生了什么，而昨天法国和德国所宣布的提议正是朝着正确的方向迈出了一步。
Once among the richest people in Europe, the Irish have been laid low by a banking collapse and the euro zone's debt crisis. What now?
曾位列欧洲最富有的人群之中的爱尔兰人，如今却被银行系统的崩溃与欧元区债务危机拖垮了。现在又当何去何从？
For him, the problem is education and jobs, plus an identity crisis over "what the town is and where it's going".
对他而言，问题就是教育，就业，再加上“这个小镇是什么以及将会如何”的认同危机。
What started as a crisis in the financial sector in Britain continues to infect the wider economy.
英国始于金融行业的危机继续对更广泛的经济造成损害。
As we overcome the crisis created by this disaster, we must also overcome the preceding crisis, what could be called Japan's structural crisis.
在我们克服这次灾难所引发的危机之际，我们也必须克服之前的危机，这堪称日本的结构性危机。
The second type of crisis, what I call a Way of Life crisis, is far more common.
我称作“生活方式”危机的第二种类型的危机相比之下要普通的多。
So in this lesson, we’ll look at what happens when a crisis breaks, or begins.
在这节课中，我们看下危机发生时会发生什么。
What caused the international financial crisis is very clear.
关于这场国际金融危机产生的根源，其实是很清楚的。
Centuries of boom and bust show that you cannot avoid financial crises altogether, but you can exercise some choice over what kind of crisis you get.
几世纪的繁荣衰退史告诉我们，金融危机无可避免，但某种程度上危机的类型可以选择。
There are signs of what some call "a collective identity crisis" in Japan.
某些人所言之日本的“共同身份危机”已现端倪。
In times of crisis, what often makes headlines is the international response.
在危机时刻，国际反应常常是头条新闻。
We had a story on this week about what the housing crisis has done to citrus crops in Florida.
这周，有报道提到了佛罗里达住房危机对柑橘作物的影响。
And if we don't change what led to the crisis, we'll doom ourselves to repeat it.
不改变导致危机的一切，我们将注定重蹈覆辙。
Yet if the immediate crisis is over, what of its aftermath?
如果这次的紧急危急算结束了，那它的后果又是什么呢？
This is a classic example of what happens in a debt crisis.
这只是一个在发生债务危机时的典型案例罢了。
All this is what happens in a typical crisis.
这一切都在典型的危机中发生。
To avoid another food crisis, what we need is global coordination of these efforts.
为了避免新的食品危机，我们必须在全球层面上协调这种做法。
To avoid another food crisis, what we need is global coordination of these efforts.
为了避免新的食品危机，我们必须在全球层面上协调这种做法。
应用推荐