He says, however, that what counts for Europeans is what the euro can buy, and in recent months this has depended on inflation.
他说，欧洲人认为欧元的价值就是欧元能购买什么，而最近几个月，欧元的价值取决于通货膨胀率的高低。
So, instead of telling him how I think of him, I'd like to talk about "what counts for", or, what is important for us in our life.
取而代之，我没有告诉他我怎么看他，我告诉了他一些比较有价值的东西。也可以说是，对于我们的生活来说比较重要的东西。
Now remember, what counts the most is not what you learned by reading this article (or any article for that matter), but how you apply this knowledge.
现在要记着，最重要的不是通过阅读这篇文章，你能学到什么，而是你要学着应用这些知识。
Fallacious reasoning, especially reasoning that focuses on what supports our views and ignores what counts against them, is very effective for the purpose of winning arguments with other people.
谬误的推理在争论中驳倒他人非常有效，而且当只关注支持己方观点的论据，而无视不利己方观点的论据时，这种推理尤其有效。
What we have noticed is that most projects fail to account for this important part of the portal solution when it counts the most — at the very beginning of the project.
我们已经注意到，大多数项目未能考虑门户解决方案的这一重要方面，而在项目启动之后，这是最重要的。
Therefore, the final counts for the number of content elements or maximum size might actually exceed what you originally specified.
因此，内容元素的数量或最大大小实际上可能超过原先指定的最大值。
These counting methods only give counts of the number of lines containing matched patterns -- and if that is what you are looking for, that is great.
这些计数方法仅提供包含匹配模式的行数——如果那就是您要查找的结果，这没什么问题。
What counts as a trick? Roughly, it's something done with contempt for the audience.
什么才算是把戏？简单地说，把戏是蔑视观众的产物。
For the most part, I feel like it is the thought that counts and, honestly, what kind of person insults someone's gift?
在很大程度上，我认为礼物是物有所值的，坦白的说，谁会讨厌别人送她礼物呢？
Rule One: you will receive a body. Wheather you love it or hate it, it's yours for life, so accept. What counts is what's inside.
原则一：你将拥有一个肢体。不管你爱它与否，这就是你的，终身都是你的。所以接受它吧。身体里的内容才重要。
God damn right. They send you here for life, and that's exactly what they take. Part that counts, anyway.
就是这样，他们把你送到这儿生活，也就是从你这儿取走了生活，至少是一部分。
Goddamn right. They send you here for life, and that's just what they take. Part that counts, anyway.
没错！他们把你送到这儿生活，于是他们就拿走了生活，至少是一部分。
But what counts just as much as those fuzzy feelings you're supposed to have for your baby is a combination of experience and education.
不过你的经验和教育的结合和你对小孩那些模糊的感觉是一样重要。
No matter what brilliant answers you have for your life's important questions, ultimately what counts is that you break through the fears and doubts that hold you back and take actions.
对生命中重要的问题，不管你有多么卓尔不群的答案，真正有价值的是你突破了那些束缚你前进和行动的恐惧和怀疑。
What counts most in life is what you do for others.
生活中最重要的就是你为别人做的事情。
Since then, many scholars have wondered what this economic demotion means for the bank's global poverty counts.
自那之后，许多学者都想知道经济的衰退对于全球贫困数来说意味着什么。
Goddamn right. They send you here for life and that's just what they take. Part that counts anyway.
没错！他们把你送到这儿生活，与是他们就拿走了生活，至少是一部分。
I do not know whether it is good for everybody, but I'm sure that at least I will have had a wonderful time... which by the way is what counts more.
我不知道这个主意是否对每个人有用，但我想，至少我将拥有愉快的时光…而且，这些时光如此充实。
What counts most in life is what we do for others!
人生中最重要的是我们为他人做了什么。
But I think for anybody who wants to think a little bit out of box, what counts is the chance to try something, and I guess that's what I'm most grateful for in my career.
但我觉得只要你想要，打破陈规思考问题，你最好能尝试做一些事情，所以我在事业中最为感恩的。
For capitalists what counts is money.
资本家只认得钱。
For me, what counts is how I live each moment of my life.
对我而言，重要的是要如何度过人生的每一刻。
For this is finally what really counts.
他们认为，这才是最重要的。
Scoring goals for me is always a pleasure, but what counts more is always the work of the team.
对我来说进球始终是令人高兴的，不过更重要的是球队的成绩。
Scoring goals for me is always a pleasure, but what counts more is always the work of the team.
对我来说进球始终是令人高兴的，不过更重要的是球队的成绩。
应用推荐