I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
我知道这意味着什么:扶手可能会被完全扯下来,安全绳可能会断裂,我可能因此被推到太空中去。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法,我将不胜感激。
I've thought about it—so that's where I write about what could be done about the problems.
我考虑过这个问题了,所以我在这里写下了解决这些问题的方法。
What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
我想说的是,我爱我的大学,因为大学教会我们所有人变得足智多谋,而且从中得到我们想要的东西。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸,但如果它能以其他方式记住你,也许是通过你走向鱼缸时的脚步声,我也不会太惊讶。
What does that look like? And, again, when I say cylinder, it could be a piece of cylinder.
它长什么样?再次我还要重复一句,它可以是圆柱面的一部分。
What strengths do I have that could be best used to make a meaningful contribution to the world?
在那些可以用来为世界创造出有意义的贡献的优势中,我又拥有哪些?
I felt angst about what it could lead to: Did I want to be an artist?
我为可能的结果感到焦虑:我要成为一名艺术家吗?
After that, I explored different configurations and tunings to see what performance improvements could be made.
之后我尝试了多种配置和优化以了解可获得的性能提升。
I had the feeling she could only be what she was to me at an actual distance.
我有种感觉,她可能与我产生了一定的距离了。
But sometimes I could say what I choose to be, "How are you?" "Pretty damn good."
但有时,我可以选择那些我想要说的话,“你好吗”,“非常好”。
What I loved in you was not the man you were but the man you could be.
我在你身上所爱的,不是现在的人,而是以后应该变成的人。
Others have seen what is and asked why. I have seen what could be and asked why not.
别人看到已存在的事实,问为什么;我看到不存在的可能,问为什么不。
I would also be grateful if you could tell me what I should bring with me, for example, clothes, books or anything else I cannot get in Canada.
我还非常感激如果你能告诉我我都该随身带些什么东西,比如衣服、书籍或其它我在加拿大没法买到的东西。
In what sense, we could ask ourselves and I think you probably will be asking in your sections,? In what sense is the city by nature?
就何种意义而言,我们能自问,且我想你们也应该,会在你们的时段讨论,就何种意义而言,城市是自然演变的存在?
I gussed I could be pretty pissed off about what happen to me, but it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world.
我想,我也许会对发生在自己身上的是感到气愤,但是保持着癫狂又是那样难以做到,只要你察觉到这世间充满了太多的美丽。
Mostly, I wondered what could forgiveness be for those of us with depression that is both chronic and severe.
其实我更想知道的是对我们这些身陷慢性或急性抑郁情绪中的人而言,宽恕会是什么样的。
Could it be valid is what I should ask. Hand up if you think yes.
可能有效地是我应该问的,如果认为对的话就举手。
Although the research process could be unpleasant, a lot of what I learned was comforting.
尽管研究过程不是很愉快,我学的很多东西还是很让我欣慰的。
I plan to finish this school year, but if I continue, I ll probably be paying more for what could be an inferior education.
我打算结束这学年的学习,但是如果我继续学的话,我可能为劣等的教育支付更多金钱。
I plan to finish this school year, but if I continue, I'll probably be paying more for what could be an inferior education.
我打算结束这学年的学习,但是如果我继续学的话,我可能为劣等的教育支付更多金钱。
What I finally understood was that no amount of running could keep me up with them. I would be part of their lives only if they stopped and opened up to me.
我终于明白,无论我怎样追赶,也无法追上他们,只有他们停下来向我敞开胸怀时,我才能成为他们生活的一部分。
But I was not then master enough of myself to know what could or ought to be revealed.
可是当时我自己也捉摸不住自己,不知道哪些话可以讲,哪些话应该讲。
What I might deem as terribly smelly code could be the finest piece of work someone else has ever written.
我相信,那些闻起来味道糟透了的代码可能是其他人曾经编写的最好的代码。
As prime minister, it taught me how to set limits on what I should be involved in and what people could ask of me.
作为首相,疾病教会我如何确定限度:我应参与哪些事,人们可以要求我做哪些事。
As prime minister, it taught me how to set limits on what I should be involved in and what people could ask of me.
作为首相,疾病教会我如何确定限度:我应参与哪些事,人们可以要求我做哪些事。
应用推荐