If you're going to use a congestion metaphor, I'd suggest defining what that means.
若想使用拥塞作为比喻,我建议先定义其真正含义。
What about congestion control?
那么考虑到了拥塞控制吗?
So what if there is congestion, or even crashes?
那么如果有堵塞,甚至崩溃怎么办?
A San Francisco-based company called Streetline, for example, offers what CEO Tod Dykstra calls a "congestion management system," which includes parking sensors and wireless networked meters.
例如,位于旧金山的Streeline公司提供其CEOTodDykstra称为“堵车管理系统”的产品,它包括泊车传感器和无线联网的计时器。
The Lotus Sametime client uses what is referred to as jitter buffer management to compensate for any delays that occur in audio transmissions caused by network congestion and disruptions.
LotusSametime客户机使用所谓的抖动缓冲管理(jitter buffer management)补偿因网络拥塞和中断导致的音频传输延迟。
That's certainly true of things like traffic congestion and local weather, but it demands the question-what exactly does it mean for a city to 'manage' pollution?
在交通堵塞和天气的问题上,这显然是真理,不过这里还有个疑问——城市“治理”污染究竟是什么意思?
Construct a model for the problem to investigate what strategies may reduce the congestion observed in 1999.
对这个问题建立一个模型,调查研究哪种策略可以降低在1999年观察到的拥挤。
What are the reasons for port congestion?
岁末盘点:港口拥堵为哪般?。
Premier League officials will meet this week in a bid to solve what is looking like a major fixture congestion crisis.
英超联赛官员将在本周内举行会议,希望能解决未来的赛程危机。
Premier League officials will meet this week in a bid to solve what is looking like a major fixture congestion crisis.
英超联赛官员将在本周内举行会议,希望能解决未来的赛程危机。
应用推荐