What can one say briefly about Human Action?
怎样才能简短地概括《人的行为》呢？
What can one say in regard to the terminology and related terms such as "channel", "passage", etc. (which vary from one language to the next)?
在不同的语言环境下，用专业术语和相关概念如何表达像“通道”或“走廊”之类的概念？
What can one say about this ground-breaking architect who is the winner of many international competitions as well as the winner of the 2004 Pritzker Prize.
这又怎么说这个突破性的建筑师谁是许多国际比赛冠军以及2004年普利茨克奖获得者。
No one in the book industry can say with any confidence what will happen to the book, as we've known it.
正如我们所知，在图书行业中，没有人能有把握地说出这本书会发生什么变化。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
Even though I have blogged extensively about my travels, there is no one who was along the whole journey with me who can say what it was all about.
尽管我把自己的许多旅行展示在博客里，没有一个人能说整个旅程是怎样的因为没有一个人和我一起走过整个旅程。
Your sign is known for extraordinary ability to spin a yarn that is so enthralling and believable, no one can stop reading or listening to what you have to say.
你的星座以将一件事说得迷人而令人信服的能力而著称，当你要说点什么的时候，没有人能停下来听、读你的话述。
"I'm sorry," I said. What else can one say?
我只是说了声“对不起”，我又能说些什么呢？
People can say what they like about Inter and about myself but not that - that's one thing that my club and I can hold our heads up high about.
人们可以对国际米兰和我说任何话，但是我的俱乐部和我能够昂首面对一切。
While no one can say how long the crisis will last, what we find on the other side will not look like the normal of recent years.
没人能肯定这场危机将会持续多久，相反的我们发现近些年来看起来并不是正常状态。
I don't think one can say what you describe is the correct definition for SOA, just because when everyone has her own truth, there's no real one truth.
我不认为有谁可以说你的描述就是SOA的正确定义了，就像每个人都有它自己的真相一样，这里不存在一个唯一的真相。
The ideal of a secular state, resting on a separation of church from state, means that the state does not promote a particular religion, does not say what one can and one cannot believe.
世俗国家的典范理想，潜藏在教堂和国家的分离中，意味着国家既不提倡某种特定的信仰，也不对人们信什么不信什么指手画脚。
There is no need to lie and say she's gorgeous if she isn't, nor is there a need to say that she is not attractive anymore. One can always appreciate and praise what you do find attractive.
细心的男人应察觉这一顾虑，如果女人确实魅力减退，男人也无需撒谎，但也没必要说她风采不在，对于她们的魅力我们可以一直欣赏并赞扬。
One way to answer that question is to look at what things were like before computers were widespread: in, say, 1950. There were a lot of things you couldn't do then you can do now.
回答这个问题的一个方法是看一看计算机广为流传前的情况：在比如1950年，有太多你现在能做的事情当时无法做。
For freelancers, one of the most critical things you can do is exactly what you say you are going to do.
对于自由作家来说，你要做的最最关键的一件事情就是言出必行。
DEREK FISHER: "on the main six or seven issues, I'm not sure that we can say on any one of them, the NBA came all the way to what we like them to come to."
DEREKFISHER：“在主要的六、七个问题上，我不确定我们能谈成任何一个，NBA以我们所希望的方式走来。”
One is they can take an inventory of their skills and competencies, and then they can say, "OK, with this set of skills and competencies, what else can we do?"
这家公司可以详细列出他们的技术和能力，然后他们可以自问：“好了，有了这些技术和能力，我们可以做什么？”
There is one advice he would give me that I can still remember. He would say: "sketch out the problem and understand what is going on before you try to solve it."
我一直记得他给我一个的建议，他说：跳出问题，在你尝试着解决它之前，弄清事情是怎么回事。
Or I can use the same sentence to say Mike is tall. They are two different tolkens for one type of sentence. See what I mean?
或者我能用同样的句子说Mike很高,一种句子，两种不同的象征，我这是什么意思呢？
No one can say exactly what it looks like when a planet takes ill, but it probably looks a lot like Earth.
没有人能够确切地说如果一个行星出现了问题它将会怎样，但是它看起来可能更像地球。
Yes, then what do you say "road" is no use, one can you do is wait for clearing out.
是的，这时你说什么“道路权利”都没有用，唯一的能做的就是等待疏通。
If what you say is right, then no one can solve a murder case.
如果你的论述是对的，那么就没有人能破解一宗谋杀案。
Only, be sure you can say what you're about in one easy sentence, and that others have a sense of what you represent without your help.
不过，确信你能用一句简单的话来描述你自己，并且能让听者在没有你的帮助下能够理解你表达的内容。
What I joke say with the colleague, have one technology can brain better English direct input!
我曾开玩笑的和同事说，要是有一种技术可以将英语直接输入大脑该多好啊！
What I joke say with the colleague, have one technology can brain better English direct input!
我曾开玩笑的和同事说，要是有一种技术可以将英语直接输入大脑该多好啊！
应用推荐