His fictionalised portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator. What begins as an enchanted adventure of youth becomes freighted with trauma and loss.
本书采用倒叙的方式，以一位年老志衰的叙述者追忆年轻时光，一开始是充满魔力的年轻冒险，到后来却渐渐经历失败与创伤。
It begins with what I always hear as a kind of funeral cortege idea.
乐曲的一开始，我总听着觉得像列队出殡的乐句。
If you know part of the name of the artifact that you are looking for but not what the name begins with, you can use the asterisk as a wildcard.
如果您知道您想要搜索工件的名字的一部分，但是不知道名字以什么开始，那么您可以使用星号作为一个通配符。
However, what if once having launched the service, it turned out to be a hit with users, and traffic begins to overwhelm our server?
但是，如果启动了该服务，它是否会与用户产生冲突，且开始出现淹没我们的服务器的流量？
Each file begins with a simple declaration of what package it belongs to, and each file can import the packages it USES.
每个文件开头都会声明它属于哪一个包，每个文件也可以引入它所用到的包。
It begins with a description of what, for Eggleston, was a photographic Epiphany.
对于艾格尔·斯顿来说，这本书刚开始描述的是一种摄影的顿悟。
What begins with the failure to uphold the dignity of one life, all too often ends with a calamity for entire nations.
从不能维护一个人的尊严开始，往往会产生整个民族遭受灾难的结果。
A therapist begins with a brief introduction showing what the robot can do-here's how the head and arms move, how the bubble blower works.
治疗师首先做简短介绍，展示机器人能做什么——介绍其头部和手臂如何移动，泡泡吹管如何作业。
When a transformation is invoked, it begins with the UML model, package, class, interface, or enumeration element, depending on what was selected when the transformation was invoked.
当调用转换时，从uml模型、包、类、接口，或枚举元素开始，这依赖于您调用转换时选择的内容。
To help them prepare for a new school year, it's important to talk to kids so they know what to expect and to familiarize them with their daily schedule before the school year begins.
斯林格尔说：“为帮助孩子们适应新学期，父母们与孩子进行一次交谈会很重要，孩子可以因此在开学之前熟悉日常作息时间。
It can be a very interesting time in a guy's life, what with all the changes going on. In fact, it seems like every day something on your body grows bigger or hair begins sprouting somewhere.
身体不断地变化，对男生来说这可是一段有趣的时期，事实上好像每天你身上都有某个地方会在不断变大，体毛加重。
No matter what you want to accomplish in life. And no matter how long you think the journey is, it all begins with a single step.
不管你在人生中想达到什么样的目的，不管你认为旅途有多长，一切都始于足下。
After working with thousands of people over the last 20 years, I've come to believe that the secret to living a joyful life begins by listening to what you already know.
在过去20年我经历了与数以千计人们合作后，我逐渐发现快乐生活始于倾听那些你已经知道的。
A future of hope and opportunity begins with a growing economy - and that is what we have.
充满希望和机遇的未来从不断增长的经济开始——而这就是我们所拥有的。
That spiritual practice begins with what Robinson calls a "theology of self-culture."
这种修行以鲁宾逊称作“自我修养神学”开始。
A process definition begins with describing what parties (Web services) are involved and what roles they play.
流程定义首先描述包括什么部分(Web服务)以及它们扮演什么角色。
In designing digital circuits, the designer often begins with a truth table describing what the circuit should do.
在设计数字电路时，设计者往往一开始就真值表描述电路所应该做的。
My family tree begins with what in fact is a tree, a cedar of straight grain that grows in Northern California and Oregon.
我的家谱得从一棵树算起，一棵生长在加利福尼亚北部和俄勒冈州的挺拔的雪松。
When we fail to find an answer to the question that begins with what, we might simply get back to the very beginning and ask a question that begins with why.
当我们找不到解决事情的办法的时候，不妨回到原点，自问为什么要做这个事情。
Understanding the customer begins with a clear picture of who they are and what key characteristics they share.
以清楚的了解客户开始他们是谁和什么关键它们共用的特征。
1: I Know What You Did Last Summer: Season 5 begins with Elena and Caroline moving into a dorm at nearby Whitmore College and getting an unexpected third roommate.
第1集：我知道你去年夏天做了什么：5赛季开始埃琳娜和卡洛琳搬到附近的惠特莫尔学院，获得意想不到的第三个室友一个宿舍。
What we fail to find an answer to the question that begins with what, we might simply get back to the very beginning and ask a question that begins with why.
当我们找不到解决事情的办法的时候，不妨回到原点，自问为什么要做这个事情。
All great films, no matter what their subject matter begin the same way, when a brilliant writer with a clear vision sits down to work and begins to write.
所有出色的电影，无论题材如何（no matterwhattheir subject matter），都以相同的方式展开的（begin the same way），那就是一个有清晰构图、并且聪明的作家（a brilliant writer with a clearvision）坐在那里开始剧本的创作。
Film begins with the narration of a No matter what they say are inseparable from money.
影片一开头就是旁白“不管他们说什么，都离不开钱”。
Film begins with the narration of a No matter what they say are inseparable from money.
影片一开头就是旁白“不管他们说什么，都离不开钱”。
应用推荐