He bowed slightly when he introduced himself and walked with what might have been a small limp, which in my father's mind made trusting him easier.
当他自我介绍时，微微地躬着身，走路的时候有点跛，在父亲的意识里这些都让他显得更容易获得信任。
It must have been a very moving scene, but what a pity I haven't seen it with my own eyes. I can only picture it in my mind longingly.
那情景必然是非常动人的，可惜我从未能见到，只是心向往之而已。
"I suppose," said her father, after a fit of musing, "there is something natural in what the young man says; and if my mind had been turned that way, I might have felt just the same."
“我想”父亲在沉思了一会儿说，“这个年轻人的话说出了点天性。”
However, see "Water Margin", the open book that moment, found that those who I think I have forgotten what is still fresh in my mind there, but has been hiding behind my eyes, I can not see.
可是看《水浒传》时，翻书那一刻，发现原来那些我以为已经忘记了的东西还在脑海里鲜活地存在着，只是一直藏在我眼睛背后，我看不到。
But, I've been very fortunate because I've always had an idea in my mind about what I thought was important and what gave my life meaning and purpose.
但是，我一直都很幸运，因为我始终知道什么对我来说才是最重要的、什么让我的人生更有意义和追求。
Of course, a website is simply a digital canvas. There has never been a thought in my mind that what I'm doing isn't a form of art.
答：当然，网站只不过是数字的画布。我从来没有认为我所做的工作不是艺术的一种形式。
There has never been a thought in my mind that what I'm doing isn't a form of art.
我从来没有认为我所做的工作不是艺术的一种形式。
She has been too much here in my benefits, but do not own to pay any price, but I never asked her for what I pay, my pay in her mind there is no value.
她在我这里得到太多好处，自己却不用付出任何代价，不过我没想过要她为我付出些什么，我的付出在她的心里也没有了价值。
A tutor in a university, what had been appeared in my mind some days when I was going to get my bachelor degree.
在一所大学当老师，这曾经也是在我考虑中，在我本科快毕业的一段时间。
I wonder what could have been done differently, with that in mind, I picked up my pen and started writing.
我在琢磨原来如果没有那么做的话现在会怎么样。想到这里，我提起笔来开始写了。
He was a quiet island in this tough life, there has been a voice kept reverberating in my mind with: "drop the idea, so what is the meaning of life?"
他一个人在这僻静小岛上顽强生活，有一种声音一直在脑海里不停地回荡着：“放弃吧，这样生活着有什么意义？”
I don't know what rock I'd been living under, but the word "Bikram" writ large across the ad in the yellow pages didn't trigger the term 'hot yoga' in my mind, and that left me in for a big surprise.
我无从知晓…但是黄页广告上显而易见的“Bikram”没有让我想起“高温瑜珈”这一术语，留给我的是个巨大的惊讶。
I don't know what rock I'd been living under, but the word "Bikram" writ large across the ad in the yellow pages didn't trigger the term 'hot yoga' in my mind, and that left me in for a big surprise.
我无从知晓…但是黄页广告上显而易见的“Bikram”没有让我想起“高温瑜珈”这一术语，留给我的是个巨大的惊讶。
应用推荐