Teacher: : "Raymond, in what battle was Admiral Lord Nelson killed?""
老师：“雷蒙德，纳尔逊将军是在哪次战斗中战死的?” ”
I hope we will not only know what battle we are fighting, but also become a winner of the battle.
希望我们不但知道要打的仗是什么，还能够成为一个得胜者。
Counselors, teachers and administrators are in the frontlines of what seems at times to be a losing battle.
辅导员、教师和行政人员在这场似乎有时会输的战斗中处于最前线。
It had been an uphill battle to achieve what she had wanted.
她经过艰难的奋斗才达到她想要的目标。
The newspaper article was the opening salvo in what proved to be a long battle.
报上那篇文章是一场长期论战的开篇第一炮。
Imagine all of that and you have an idea of what was the Battle of Los Angeles.
想象一下上述所有景况，你就会明白洛杉矶之战是何等事件了。
So, what is the motivation behind the invading hoards of gun-toting extraterrestrials in "Battle: Los Angeles"?
那么，《洛杉矶之战》中一大群持枪入侵的外星人的动机是什么？
"Battle in Heaven" "Battle in Heaven" has a strong first scene that clues the audience on what is about to come.
“天堂之战”“天堂之战”的第一个镜头就暗示了观众整部电影是什么样的。
Training alongside men, they say they are ready to go into battle and are calling on more Palestinian women to join what they call the resistance against Israel.
她们跟男人们一同训练，并说她们已经准备好参加战斗，并呼吁更多巴勒斯坦妇女加入她们所说的的与以色列的抗争。
A battle between what exists and what is yet to be born.
一场已存在的和还未出现事物之间的战斗
And what is happening there, and in Copenhagen, is important to us, because the battle against climate change will be won or lost in towns and cities.
在那里、在哥本哈根发生的事情对我们来说很重要，因为应对气候变化的战斗将在城镇中获胜或失败。
His insight is that, when we get caught up in the battle, we often forget what we are trying to accomplish.
他想告诉我们的是，当我们陷入斗争当中，我们很容易忘记自己的目标是什么。
But what was perhaps most impressive were the epic battle scenes, which broke new ground in special effects by showing huge Numbers of characters with an unprecedented degree of detail and realism.
而最震撼人心的部份也许是史诗战争的场面，这些场面展现了前所未有的精致和写实的大量角色，打开了特效领域的新天地。
It establishes where, when, and in what quantities the force will be used to fight the battle.
它确定在哪里，什么时候，以什么数量，可以将军力用于打仗。
For leaders like Prime Minister Brown, actions like this represent yet another battle in what may well be a lengthy campaign.
对于象布朗这样的领导人来说，这样的行动意味着另一场旷日持久的斗争。
Abidjan shook to the sound of heavy gunfire as the battle for control of Ivory Coast reaches what looks like its final hours.
争夺科特迪瓦控制权的战斗似乎到了最后的关键时刻，震耳欲聋的枪炮声响彻阿比让。
Therefore as the final epic battle drags on and on what you feel is fatigue rather than excitement.
因此当荧幕上如史诗般壮美华丽的最终战役打响时，观众仍然感觉审美疲劳多于精神亢奋。
The big question is what does the ruling mean for the spirited battle between Internet companies and content providers?
一个重要的问题是这次裁决对于互联网公司和内容提供商之间风生水起的战役意味着什么？
What she does not know is that she is at the heart of a battle being fought here in Jakarta - over alcohol.
然而她却不知道，她正处于雅加达酒水争夺战之中。
What is concerning about the scenario is that Microsoft went to battle with a phone that wasn't nearly what it could have been, while a better product was just around the corner.
令人郁闷的情况是，微软为之而战斗是一个本不该如此的手机——当时更好的产品已经指日可待了。
The real battle is over what happens after June.
真正的较量是在六月之后发生的事上。
If the battle were over and you had won, what would that be?
如果斗争结束了，而你也赢得了胜利，又会怎样？
That's a tactful way of describing what could be an ugly battle.
这是对一场可能很丑陋的战斗的园滑的描述方式。
Competing factions emerged in what seemed to become a bloody succession battle, even as the group suffered from a wave of arrests, defections and surrenders.
即使该组织不少成员相继被抓、叛变或投降，但各派系的互相争斗似乎仍将演变为惨烈的夺位之战。
Finding unowned files and groups is only half the battle: you also have to decide who should own them and what group permissions they should have.
查找无主文件和组只是完成了一半任务：还需要确定谁应该拥有它们及其应具有何种组权限。
Perhaps that is as it should be for a film set in Iraq. But what about “Battle: Los Angeles”?
也许，对于一部有关伊拉克的影片来说，拍摄地点选址约旦是情理之中。
Everton may have injury and suspension concerns aplenty, but Vidic says no matter what side David Moyes puts out the Reds will need to be prepared for a real battle.
埃弗顿队也面临着球员伤病和禁赛的困扰，但是维迪奇表示不管太妃糖主帅大卫·莫耶斯派出什么样的阵容，曼联都需要严阵以待。
But as they battle with these immediate problems, marketers are also pondering what longer-term changes in consumer behaviour have been triggered by the recession.
不过，正当他们与这些迫在眉睫的麻烦搏斗时，营销人士也在思考，由这场衰退所触发的消费者行为会产生怎样的长期改变。
Together we would fight the life-size spiders and battle through the numerous boxes until we found what we needed.
我们会一起消灭大蜘蛛，然后在那数不清的箱子里去找需要的东西，直到找到为止。
Together we would fight the life-size spiders and battle through the numerous boxes until we found what we needed.
我们会一起消灭大蜘蛛，然后在那数不清的箱子里去找需要的东西，直到找到为止。
应用推荐