As a result, it will be up to another trial to answer the underlying question: what are the rules for third-party maintenance?
结果，将引发另一场审讯以回答这个潜在的问题：对于第三方维护的规则是什么？
Thus making it easier to change the rules or patterns on what gets extracted, and indeed for other system administrators to change the rules if you are not around.
这样更容易修改关于提取什么信息的规则或模式，尤其是当您不在时，可方便其他系统管理员修改规则。
I know it's boring, but we need to do it so you know what the ground rules are.
我知道这很无聊，不过为了让你们了解规则，我们必须得做这个。
How easy is it to find out what the rules are, how to comply with them and what it will cost?
查找制度内容是否方便，如何完成，以及成本如何？
They are re-writing the rules of what it means to get older.
他们是重新编写的规则意味着什么变老。
There are no rules about what time to leave after the dinner, but it is not polite to stay too late as it implies a lack of consideration for your hosts.
餐后何时离去并没有一定的规定，不过，在主人家呆得太晚是不礼貌的，表明你不为主人着想。
We have a few rules: the app has to do what it's advertised to do, it has to not crash, and it can't use private APIs… But we approve 95 percent of all the apps that are submitted every week.
我们有一些规定：应用程序的功能必须和它的广告相符，它不能崩溃，而且它不可以使用私有应用程序接口……不过每周提交的应用程序中有 95%都能通过。
ABSTRACT: It is enjoyable to travel in the beautiful wine region and taste the fine wines of all kinds. But what are the rules of winery tasting room?
摘要：在风景优美的葡萄酒之乡旅游，当然不可错过品尝当地各色的葡萄美酒，但是那些品酒室又都有哪些风俗习惯呢？
He added that it is important for business executives to not only ask themselves if they are following the rules, but to also ask themselves if what they are doing is right in spite of the rules.
他补充说，重要的是，企业高管不仅要问自己，他们是否遵守规则，更要问自己，你们这么搞合适（妥当/正确）吗？ ，而不是一味的紧盯住规则的表面意思。
He added that it is important for business executives to not only ask themselves if they are following the rules, but to also ask themselves if what they are doing is right in spite of the rules.
他补充说，重要的是，企业高管不仅要问自己，他们是否遵守规则，更要问自己，你们这么搞合适（妥当/正确）吗？ ，而不是一味的紧盯住规则的表面意思。
应用推荐