He gasped, as he panted along, "what an ASS I am!"
他气喘吁吁，边喘边说：“我真是头蠢驴！”
他真是头驴子，这医生！
What an ass that stranger seemed sitting there in the sunshine sucking cider through a straw!
那个陌生人看起来真蠢！他正在坐在太阳下用吸管吸苹果酒！
An ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices.
驴子听见蚱蜢唱歌，被美妙动听的歌声所打动，自己也想能发出同样悦耳动听的声音，便羡慕地问他们吃些什么，才能发出如此美妙的声音来。
An ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices.
驴子听见蚱蜢唱歌，被美妙动听的歌声所打动，自己也想能发出同样悦耳动听的声音，便羡慕地问他们吃些什么，才能发出如此美妙的声音来。
应用推荐