What America does and does not do matters abroad.
美国的做与不做关乎着海外。
For commodity prices are set globally, and what America does just isn't that important a factor.
商品价格是在全球范围内确定的，美国的所作还不至于重要到那种地步。
We must do what America does best: offer more opportunity to all and demand responsibility from all.
我们必须做美国最拿手：提供更多的机会和需求从所有的责任。
We must do what America does best: offer more opportunity to all and demand responsibility from all.
我们必须尽美国之所能：向所有人提供更多的机会，要求所有人承担更多的责任。
We must do what America does best: offer more opportunity to all and demand responsibility from all.
我们必须做美国最拿手的事情：为所有的人提供更多的机会，要所有的人负起更多的责任。
What we can do -what America does better than anyone -is spark the creativity and imagination of our people.
我们所能做的是，争取在这些方面比其它国家的人做得更好，激发美国人民的创造性和想像力。
What we can do - what America does better than anyone - is spark the creativity and imagination of our people.
我们所能做的是，争取在这些方面比其它国家的人做得更好，激发美国人民的创造性和想像力。
This is what America does, it is what France does it's what other countries do and we think we should do the same.
美国是这么规定的，法国是这么规定的，其他国家都是这么规定的，我们认为英国也该采取同样的做法。
What we can do -- what America does better than anyone else -- is spark the creativity and imagination of our people.
我们所能做的是，争取在这些方面比其它国家的人做得更好，激发美国人民的创造性和想像力。
After all, if the one-time land of opportunity can't be fixed, what does that say for the rest of America?
毕竟，要是这片曾经的机遇之地都不能保持，其他城市又怎么可能做到呢？
Well, what does America mean in this novel?
这里的美国在小说里是指什么呢？
Even in America, concerns about what blasting chemicals into the ground does to the water supply are hampering some developers.
即使是在美国，在地底引爆化学物会对饮用水供应造成何种影响的担忧也让一些开发商头疼。
Unlike America, which is dithering over its plans to return to the moon, China does not appear troubled by financial constraints. Little is revealed of what China's space programme actually costs.
中国在登月计划上似乎并未受到财政约束(人们对于中国太空项目的实际花费知道的很少)，而美国却受到这样问题的困扰，正在犹疑是否再度登月。
Even in America, concerns about what blasting chemical into the ground does to the water supply are hampering some developers.
即便在美国，由于不知晓爆炸后产生的化学物质会对自来水供应有何影响，这种担优使得开发商畏手畏脚。
Does this change what you think about who is "rich" in America today?
这会改变你对今天美国富人的看法吗？
Unfortunately, what it does is bad for America.
但是不幸的是他所做的对美国来说却不是件好事情。
America does not presume to know what is best for everyone, just as we would not presume to pick the outcome of a peaceful election.
美国并不自认知道什么是对所有人最为有益的做法，正如我们不会主观选择和平选举的结果一样。
Progress is so slow, the issue is not so much when America will return to full employment but what "full employment" will mean by the time it does.
这方面的进展非常缓慢，在很大程度上，目前不在于美国何时回归充分就业，而在于“充分就业”出现时将意味着什么。
America does not presume to know what is best for everyone, just as we would not presume to pick the outcome of a peaceful election.
美国并不自以为是地以为能为每一个人作出最好选择，如同我们不应该自以为是地认为可以窃取一个和平选举的结果。
America does not presume to know what is best for everyone, just as we would not presume to pick the outcome of a peaceful election.
美国并不认为自己通晓对每个人都合适的体制，就像我们对和平选举的结果不能做到先知先觉一样。
What does Miss Jane do in America?
简在美国干什么工作？
Wojahn's personal journey is woven throughout the film, yet he resists influencing the responses of the interviewees, including their interpretation of the question, "What does America need?"
整个电影的编排就是导演自己旅程，他避免去影响受访者的回答，包括他们对“美国需要什么”的解读。
Wojahn's personal journey is woven throughout the film, yet he resists influencing the responses of the interviewees, including their interpretation of the question, "What does America need?"
整个电影的编排就是导演自己旅程，他避免去影响受访者的回答，包括他们对“美国需要什么”的解读。
应用推荐