This exercise may sound offbeat, but hey, what am I here for?
这个练习的声音或许是不规则的，但是嘿，我在这儿干嘛？
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
“This is my property,” I said.“I am the doctor here, and I have the knowledge for it.On what legal basis should I hand over a hospital to you?
“这是我的财产”，我说，“我是这儿的医生，我有医学知识，凭什么要我把医院交给你？”
"I am cautious about saying that what we are measuring here is consciousness," he says."But we might be measuring something that is required for a particular type of conscious awareness.
我不敢说我们测量的就是意识，但是它可能被某种特定类型的意识知觉所需要。
"Well, you know what I am here for, don't you?" said the man confidentially.
“这么说，你知道我为什么到这里来，是吗？”这人用信任的口气说。
It might paralyze me, cause me to forget what I am here for, create so much pain I am distracted, or render me incapable in some other way.
它大概会使我瘫痪，使我忘记我到这里来的目的，使我感到极度痛苦，无法集中意念，或者以其他方式使我丧失能力。
Thats what I am here for and I have to fight for that.
这是我来这儿的原因，也是我一直奋斗的目标。
What am I being held here for?
为什么要把我扣留在这里？
That's what I am here for, to make new connection in the Asian market.
这就是我来这里的目的，取得和亚洲市场的新联系。
Here is what was in that letter which I shall be happy to write out again, for in so doing I shall convince myself anew that I am vindicated.
以下就是这封信的内容，为了给我的辩解提供一个新的证明，我是非常高兴把它再写一遍的。
I am not alone here in admitting we should all carry the blame for what happened.
我现在不单单承认我们该承受很多的责任。
Thank you. Thank you for that introduction. First, I should say a few words about who I am and what on earth I'm doing up here.
谢谢。谢谢你的介绍。首先，我要先说几句，说说我是谁，我在台上究竟要干什么。
What I am trying to get across here is... Mom has lots of knowledge and lots experience for you to tap into and to honor.
当我想明白这个道理时……妈妈有许多知识和经验等待你去挖掘和尊敬。
After all, I have come here well prepared. If I am not here to demonstrate what's best in me, what did I prepare and practice for?
毕竟，我是有备而来的。如果我不在这里发挥自己最好的一面，那我为了什么准备和练习的？我为了什么而为难自己？
This is exactly what I am here for. Let's go watch the live TV broadcast.
这就是我来找你的目的。我们去看电视直播。
"But tell me what I am going to do." asked the child. "Here in Heaven, I don't do anything else but sing and smile, which is enough for me to be happy."
“但是在天堂里，我每天除了歌唱和欢笑，其他什么事也不做，我就能快乐了，”孩子问，“请你告诉我，到了人间我该怎么办呢？”
这就是我来这里的目的。
As I sit here now anxiously waiting for the delivery, I shall try to explain what on earth I think I am playing at.
在我急切地等待送花之时，我想解释一下我到底是在玩什么花招。
I am very regret that I came here, also very regret to make this option, but since I took the first step, there is no way for me to go back, I am very confused, don't know what to do?
我很后悔来到这里，也很后悔做了这个选择，但是迈出了第一步，我就不能回头了，我很迷惘，不知怎么办？
I am in a dream seems to be looking for something, but I do not know what I was looking for, I even contradictory, why do I have to appear in here, I find out why things?
在梦中我似乎是在寻找一件东西，但我自己也不知道我是在寻找什么，我甚至很矛盾，我为什么要出现在这里，我又为什么要找那样的东西？
I do not want to talk them here for I do not care. What I am trying to do is to find the reason why people are interested in it.
在此，我不想谈论它们，我想探讨的是为何此画能如此激起人们的兴趣。
First of all, I know there are a lot of similar posts on here, but I've been looking through them in for a while and I am having trouble deciphering exactly what I need to do.
首先，我知道这里有很多类似的帖子，但是我一直在通过在一段时间，我很难破译我需要做什么。
While I am sitting here before my desk, a pigeon is flying about a church steeple before my window, not worrying what it is going to have for lunch.
当我在这里坐在我的书台边时，一只鸽子在我窗外绕着一座礼拜堂的尖塔飞翔着，毫不忧虑午餐吃什么东西。
Cause of a marketing project for a Provence local product, these few days I am asking all friends who have or have not been here a question - what is the color of Provence in your mind?
因为要作一个普罗旺斯产品的市场开发推广项目，这两天便在MSN上不停地问来过或没有来过普罗旺斯的朋友：你心中的普罗旺斯是什么颜色的？
I am very happy to join Manchester United, "he told us." This is a big opportunity for me to play at such a great club. I am very excited to be here and I look forward to proving what I can do.
“我对能够加入曼联非常高兴，”他说，“这是一个巨大的机会，能够为豪门效力，我很兴奋，希望可以展示我的能力。”
I am very happy to join Manchester United, "he told us." This is a big opportunity for me to play at such a great club. I am very excited to be here and I look forward to proving what I can do.
“我对能够加入曼联非常高兴，”他说，“这是一个巨大的机会，能够为豪门效力，我很兴奋，希望可以展示我的能力。”
应用推荐