But Obama can't afford to trust himself now, at least not always-can't trust his own instincts about what the public can handle or understand.
但是奥巴马现在已经不大能相信自己了，至少不能常常相信自己——不能相信他对公众处理或理解问题的直觉了。危难处处在。
And, despite Big Brotherish talk about knowing what choices people will be making tomorrow, Google has not betrayed the trust of its usersover their privacy.
并且，尽管谷歌用老大哥式的口吻说教道，没人知道人们明天会作出什么决定，但是他并没有撇开用户的隐私背叛他们的信任。
In the end, isn't trust what this is about?
最后，这一切说的不就是信任吗？
There's always going to be people that hurt you, so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.
别人常常伤害你，所以你该继续付出信任，并小心挑选你下次信任的人。
What I want to emphasize here is that I lacked trust on her. So a fight came out even though there is nothing to argue about.
在此我想强调的是我对她缺少信任，因此一场战斗出现了，其实根本没有什么可吵的。
Eventually she wrote a book, "Homer's Odyssey," about what Homer taught her about trust, love and taking risks.
她写了一本叫做《荷马的奥德赛》的书，告诉我们她从荷马身上学到如何信任，爱，并勇敢承担风险。
People make their own decisions about what information to trust, and base their actions on those decisions.
人们自行决定可以相信哪些信息，并基于此类决定采取行动。
I wanted to ask if he was getting sleep, but I couldn't trust myself not to reveal-just by the look on my face as I asked-what I knew about his home life.
我本来想问他是不是没睡好，但我怕提问时，自己脸上的表情会泄露出我对他家庭生活的了解。
What do you mean by trust?-some wrong notion about trust; trust also seems to be political.
你的信任意味着什么？——某种关于信任的错误观念；信任也似乎沾染权术的尘埃。
"I never trust anyone over thirty." "What about under thirty."
“我从不相信三十岁以上的人。”“那么三十岁以下的人呢？”
And just having that friendship is what is really necessary because it allows us to know and trust cause you know, I can express some doubts about things Saed express things he's been thinking about.
而拥有那份友谊，是非常必要的，因为，友谊让我们了解和相信彼此，因为，我可以表达我的疑惑，也可以，Ive,been,thinking,about。
These moves do not provide total assurance that what your browser is told about an Internet site's identity and security is true. Trust, but verify-and verify again.
这些措施并不提供全面保证你的浏览器所告知的关于一个互联网网站的身份和安全是真的。信任，但要核实- - -而且再一次核实。
Now, the Republicans are thinking about what they need to do to regain voter trust.
现在共和党正在考虑，他们必须做些什么来重获选民的信任。
Talk to someone you trust about what you are feeling - they can help you sort through your emotions.
和你所信任的人说一说你正在的感受-他们能帮助你理清你的情绪…
What I want to emphasize here is that I lacked trust on her. So a fight came out even though there is nothing to argue about.
我在这里要强调的是，我曾经不够信任自己的妻子。结果，我们两人之间无事生非的争吵起来。
So it is with all of our relationships. What do we know about the people we would like to trust?
人与人之间各种各样的关系也会遇到这类问题：我们有多了解这个自己愿意信任的人？
What makes you think, I will trust you, a don't know about foreigners?
你想，凭什么我会信任你，一个并不了解的国外人士呢？
What makes you think, I will trust you, a don't know about foreigners?
你想，凭什么我会信任你，一个并不了解的国外人士呢？
应用推荐