Mr. Arnold: What about the children?
阿诺德先生：那孩子们呢？
Some parents say they are satisfied with the results. And what about the children?
一些家长表示，他们对在线教学的结果感到满意。那么，孩子们呢？
We know unwanted pregnancies can disrupt the lives of the parents, but what about the children?
我们知道意外怀孕会打乱父母的生活，但对孩子们有什么影响呢？
These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
如今，因为一些问题，儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
What are the children shouting about?
孩子们在嚷些什么？
Parents can listen to their children about what they have learned and read the handouts they bring home from school.
父母可以倾听孩子们所学的知识，阅读他们从学校带回家的讲义。
I would like to thank what this film is about for me which are the moms that take care of the babies and the children no matter where they come from.
我要感谢这部电影在我看来所表达的主旨，即那些不管这些婴儿和孩子来自哪里，都将他们视为己出的母亲们。
Last year, the children of both men discovered what giving is really all about.
去年，两家的孩子们发现，付出了什么才是真正有意义的事情。
What about those novels they planned to write, the prizes they would win, the children they might have?
她们计划写的那些小说怎样了，他们要赢得的奖项怎样了，他们可能有的孩子怎样了？
We talked for a while about dreams. The four children were telling me about what they would like to be when they grow up.
期间，我们谈论起梦想，那四个孩子告诉我他们长大后都想做什么。
What is it about the simple songs of our youth and joyful giggling of children that, with only a slight twist in context, become the creepiest, most demonic sounds in the universe?
为什么纯真的童谣和小孩子欢乐的笑声，只需稍稍换个环境，就会变为世上最令人毛骨悚然的声音呢？
The researchers quoted in the story also address the core of what I think are the pernicious findings we’re always reading about: that people with children are less happy than people without.
文章中，研究人员指出其成果的核心（这种铺天盖地的研究通常有害无益）：孩子减少了父母的幸福感。
The four children were telling me about what they would like to be when they grow up.
4个孩子告诉我，他们希望快快长大。
What does the research say about how these terms affect children?
有关这些称谓对孩子的影响，研究报告怎么说的？
Or the irritating of children? What about the last one?
还是激怒小孩这件事？最后一个怎么样？
So we need to talk to our children about this key issue - what will be the center of my life?
因此，我们需要跟孩子谈谈这个关键问题——我生活的中心是什么？
When they ask children to think about what they would change in the world, they are really asking, What would you coerce others to do?
当他们问孩子“你要改变世界些什么？”的时候，他们实际问的，其实是：“你要迫使其他人做什么？”
Post photos of the children at different ages and discuss what is similar and unique about each one.
张贴孩子们不同年龄的照片，讨论每一张的相似和独特之处，注意他们的变化。
Are you concerned about what your children view on the Internet?
你关心你的孩子在互联网上看甚么吗？
Four months ago Elder spoke about what he called the "unimaginable hell" suffered by Tamil children caught in the conflict.
四个月前，艾尔德曾提到卷入冲突的泰米尔儿童蒙受“难以想像的地狱般”的处境。
Komarov's wife was also on the call to talk about what to say to their children.
科马罗夫的妻子也和他通话，问他有什么要对他们的孩子说的。
What was most heartbreaking about the study was that one in 10 children sensed their parents' apathy towards playtime.
这项研究真让人伤心。10个孩子里就有1个在玩乐的时候面对冷漠的父母。
What was most heartbreaking about the study was that one in 10 children sensed their parents' apathy towards playtime. Poor kids!
这项研究真让人伤心。10个孩子里就有1个在玩乐的时候面对冷漠的父母。多可怜的孩子啊！
What was most heartbreaking about the study was that one in 10 children sensed their parents' apathy towards playtime. Poor kids!
这项研究真让人伤心。10个孩子里就有1个在玩乐的时候面对冷漠的父母。多可怜的孩子啊！
应用推荐