When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
That's what a little-known Canadian country and western singer did after he claimed that his Taylor acoustic guitar had been damaged by baggage handlers at Chicago's O'Hare airport last year.
去年，一名默默无闻的加拿大乡村乐歌手称他的Taylor原声吉他被芝加哥O'Hare机场的行李搬运工损坏，之后便采取了上述行动。
"He was a starter for us last year and had an impact on what we did," Brown said.
“去年他就是我们球队的先发球员，对我们有很大的影响，”布朗说。
Police in the western city of Bochum said doctors had found a. 22-calibre round after the 35-year-old asked them to remove what he thought was a cyst.
西部城市波鸿的警方说，当时这名35岁男子自认为头部有囊肿，要求医生切除，之后医生在其头部发现一枚口径22的子弹。
The Twilight co-stars are said to have had a tearful heart-to-heart, with the 26-year-old actor eventually deciding to forgive his girlfriend for what he considers to be a 'stupid mistake'.
据说《暮光》的两位主演含着泪对彼此敞开心扉，最终26岁的男演员决定原谅女朋友犯的那个在他看来“愚蠢的错误”。
Our neighbor had to eat crow yesterday. He's been telling us what a good tennis player he is. Well, he took my 12-year-old son out to play and the kid beat him three straight sets.
我们的邻居昨天真丢脸，他曾经告诉我们他是多么优秀的一个网球手，他带着我们12岁大的儿子一起去玩，然后直接就胜了他三场。
But a year ago he warned that its fast growth had led to what he called the watering down of the Starbucks experience. Some neighborhoods have a Starbucks on every block or two.
但是，一年前他警告快速的增长已导致被称为“星巴克体验的淡化”，一些邻近地区每一到两个街区就有一家星巴克。
Low point: Injury deprives the Scouser of a start in the Bernabeu - who knows what we'd have achieved had he been fit all year...
低潮期：赛季第一次受伤不得不在伯纳乌坐壁上观，而当时谁又知道本赛季他会取得如此高的成绩。
Our neighbor had to eat crow yesterday. he's been telling us what a good tennis player he is. well, he took my 12-year-old son out to play and the kid beat him three straight sets.
我们的邻居真是丢了脸。他老是在我们面前吹嘘，说他网球打得多么好。他昨天带着我那十二岁的儿子去打网球，结果我儿子以三比零把他打败了。
Our neighbor had to eat crow yesterday. he's been telling us what a good tennis player he is. well, he took my 12-year-old son out to play and the kid beat him three straight sets.
我们的邻居真是丢了脸。他老是在我们面前吹嘘，说他网球打得多么好。他昨天带着我那十二岁的儿子去打网球，结果我儿子以三比零把他打败了。
应用推荐