What is the first thing you notice when you walk into a shop?
你走进一家商店时，首先注意到的是什么？
真遗憾！直走。
I'm going to define a class, and in particular, what I'm going to do, is to walk through what that says.
我要定义一个类，特别要做的是，遍历它所表示的内容。
You stock up your name CARDS and go to the event. You randomly walk up to a group of people and start chatting with them, exchange name CARDS and ask what they do.
你会准备自己的名片去参加各种活动，在人群中随机地走动，和他们随意的聊天、交换名片、询问他们是做什么的。
They're unique to the Atlantic seaboard of Europe and so it's only us that know what it's like to walk through a wood in the next couple of weeks and get that incredible smell.
在欧洲大西洋岸的海滨，它们是那么稀缺，因此只有我们，才懂得在接下来的两个星期里，边在花丛中徜徉，边吸取它那无比的芳香，是多么地享受。
Julie: Just walk into a police station with that log, and say what?
朱莉：带着记录去警察局，说什么呢？
But when I am going out without a complicated purpose (just to walk, or to the grocery store), this is what I carry.
但当我没有复杂目的(只是走走，或是去杂货店)的出去，我会带着这个钱包。
Try this: Put a blindfold on someone, take them to a park or a beach or a meadow and ask them to walk for as long as they can in a straight line. Then watch what happens.
我们来做个是实验：把一个人的眼睛蒙上，带他到公园、海滩或牧场里，让他尽量走一条直线，看看会发生什么吧？
"What I need is a way to make this gateway work." I walk through the gates again. Still nothing.
“我需要的是使这个大门起作用的一种方法。”我又一次走过大门。仍然什么都没有。
Then walk into your local bank and ask your friendly banker what a derivative is.
然后走进你本地的银行，问问笑脸相迎的银行家什么是衍生品。
Dozens of companies gather in one place so you can walk from one table to the next to learn in a few hours what could otherwise take months.
几十个公司聚在同一个地方，你在每个招聘位上逛一圈，平常需要几个月才能学到的东西在招聘会上几个小时就可以学会了。
I'll walk through the basic components of a package, what you need to create your own packages, and finally how to pull it all together to create a package.
我将完整地介绍软件包的基本组件，创建自己的软件包所需的东西以及如何将它们组合在一起来创建一个软件包。
When you go for a walk in the city, what do you take with you?
当你在城市中漫步的时候，你会随身携带什么呢？
Let's walk through a very quick example to see what this session may produce.
让我们来演练一个快速的示例，看一下这一会议可以产生什么。
They walk into a university already feeling guilty that they don't know what they want to major in, or what their career path is going to be.
如果他们不知道自己想要学习什么专业或者不清楚自己将来的职业道路，走在大学里就已经让他们有一种负罪感。
When a child learns to walk, it falls often. Imagine what would happen if children, because they stumble, decided that, finally, walking was not for them!
当小孩子刚开始学走路的时候，经常会摔倒，想象一下如果小孩摔倒了，就决定不走了，那么会出现什么情况，他们将不会走路。
Here's what makes it a meditation: As you walk, you will shift your attention to five different points of focus.
步行冥想要点：当你在步行的时候，将你的注意力集中在五个不同的关注点。
So yeah, if you’re having trouble, go take a walk, or find some new materials, but don’t linger over what it all means. Start playing.
所以，当你处在困境之中，去散散步吧，或者去发现一些新的东西，不要只是停留在那件事上，要开始行动。
When you walk into a networking event, what are you thinking?
当你走进一个交流会，你在想些什么？
Says Pierce, "Take a look at what you're wearing and how you walk and present yourself."
皮尔斯说“注意你的穿着，走路的姿势和表达自己的方式。”
I will not think of it any more.I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
I will not think of it any more. I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
But when users shows no sign of ending their phone calls or pulling themselves away from what they're doing, leave a note on their desk asking them to call you when they are free - and walk out.
但如果没有迹象显示用户要结束电话或手头工作的话，可留下一个便条，请他们在有空的时候给你打电话—然后走开。
I noticed her clothes, her shoes, and her expensive handbag, and I wondered what it would be like, to be rich enough to walk into a bookstore and have the money to buy any book my heart desired.
鞋子，还有很贵重的手包，我心里就有了这样一种感觉：我一定很有钱吧，要不然怎么会到这间书屋里买自己心仪的书啊？
What we've done, is we've introduced the notion of a random walk in the context of a pretty contrived example.
我们所做的，就是在一个人造的例子中，引入了随机漫步的概念。
On a walk through the Forbidden City, a local guide explained to me what was happening.
游览故宫的时候，一个当地的导游告诉了我固中原由。
You have no idea what kind of trauma people walk around with on a daily basis.
你并不知道每日打照面的人曾受过何种创伤。
You have no idea what kind of trauma people walk around with on a daily basis.
你并不知道每日打照面的人曾受过何种创伤。
应用推荐