Mr Parker, what a small world!
派克先生，这个世界真小啊！
Mr. Parker, what a small world!
帕克先生，世界真小啊！
Anna: Really? What a small world!
安娜：真的？世界真小啊！
Fred Jackson, what a small world!
弗雷德·杰克逊，这世界真小啊！
Is that right? What a small world!
不是吗？世界真是小！
世界可真是小啊。
世界太小了！
What a small world, we come from same city.
世界太小了，我们来自相同的城市。
I went to high school with his mother. What a small world.
我和她妈妈去过国中。世界真小。
Judy?! I can't believe that you're here too. What a small world!
朱蒂？ ！我不敢相信你也在这里。世界真小！
Best of all, some of my former coworkers also joined the new company. I learned what a small world we work in - a valuable lesson!
最重要的是，一些过去的同事也加入了这家新公司，让我领悟到——这世界真是小啊！
We "little peanuts" must do what we can from all over the world, and a mountain of peanuts is no small thing.
若世界上的每一粒“小花生”都竭尽所能，力量将是无穷的。
Not long after World War II, a small-time impresario in Los Angeles named Irwin Parnes heard what he thought was a great pianist at a cocktail party of Hungarians.
二战后不久，洛杉矶的一位名为欧文·帕内斯(IrwinParnes)的三流经理人在一个匈牙利人的鸡尾酒会上听到一位钢琴家的演奏。
They knew there must be more to life than living and dying in a small secluded village, so they decided to climb the mountain to see what the world was like beyond the mountaintop.
他们知道生命一定有比生存与死于一个狭小僻静村庄中更多的意义，因此他们决定登上山去看看在山顶之上的世界是什么样子。
You know what they say. It's a small world.
你知道大家都说这世界真小。
Small when I have a dream-make a movie star, this is a very roundabout way, in fact, do what is very hard, there's an old Chinese saying the ever-changing world.
小的时候我有一个梦想——做一个电影明星，这是一个很曲折的道路，其实，做什么都很难，中国有句古话：人间正道是沧桑。
Will you see any-thing other than a small black box in the corner of your room? What have you changed in this world? What will you leave behind?
除了房间角落里的一个黑色小盒子，你还能看到些什么呢?在这个世界上你改变了些什么?你又将留下些什么呢?。
You see, they lived just in the small prison living a boring life, it's a gray world where nobody knows what their dream was, what their hope was.
你看，他们就住在小监狱生活枯燥的生活，这是一个灰色的世界里，没有人知道自己的梦想是什么，什么是他们的希望。
But what if the world is based on a small number of squares (like a chess-board), where movement is only allowed horizontally and vertically, not diagonally?
但是如果世界是基于一系列小方格(类似棋盘)的，其中的物体只能水平和垂直运动而不能斜线运动，那又将如何？
"It's a Small World" plays in one corner of the park. (What better theme music for globalization?)
公园的角落播放着“世界真小”。(还有比这更好的全球化主题曲吗？)
And what I've realized is that life doesn't count for much unless you're willing to do your small part to leave our children - all of our children - a better world.
我现在已经领悟到，除非你愿意尽你的个人棉薄之力，为我们的孩子，我们所有的孩子，留下一个更美好的世界，否则人生真的没有太大的意义。
In the past, we used to look at small data and think about what it would mean to try to understand the world, and now we have a lot more of it, more than we ever could before.
过去，我们看少量数据并进行解读，尝试着了解世界，现在，我们知道的远比过去能了解的多的多。
The universe is immense, with universes beyond. Inside a small room, in small Taiwan, on this small planet… Do what you yearn to do. Delight in this world.
当知道宇宙很大，甚至有外宇宙的时候，小小的一颗地球里的ㄧ座小小的台湾的ㄧ个小小房间里，做着自己想做的事，享受在这宇宙里。
When Micheline told me what we could provide for a child for such a small amount of money, I thought how could you say "no" and in today's world after 9/11, I am even happier I did it.
当Micheline告诉我，我们所能提供这样少的钱给一个孩子，我想，我如何能说不呢，在9。11事件的当今世界，我对我做的更加感到快乐。
When Micheline told me what we could provide for a child for such a small amount of money, I thought how could you say "no" and in today's world after 9/11, I am even happier I did it.
当Micheline告诉我，我们所能提供这样少的钱给一个孩子，我想，我如何能说不呢，在9。11事件的当今世界，我对我做的更加感到快乐。
应用推荐