We draw the letter backwards because we don't care about the viewpoint of others. We don't give a shit what the maid thinks.
我们把字母写得向后倒是因为我们对其他人的看法并不关心，我们不会在乎女服务员会想些什么。
Personally, I don't give a shit about all that, because you know what?
我一点都不在乎（你的那些话），你知道为什么？
"We're living in a world that's being poisoned by over-sharing," he scoffs, "The whole Twitter experience is a sharing sickness, who really gives a shit what you had for lunch?"
“我们的世界快被过度的分享给毁了，”他嘲笑道：“整个Twitter这事儿就是一种分享强迫症，谁真会鸟你天天吃啥！”
A whole shit pile of money, or what?
造一大堆的钱还是什么？
What a wonderful world You'd have to be nuts, or a selfish piece of shit to want to bring a child into it.
真是个绝妙的世界啊，你一定是疯了傻了才会想带一个孩子进来这里。
What makes shit such a universal joke is that it's an unmistakable reminder of our duality, of our soiled nature and of our will to glory.
屎成了一个普适的笑话。因为它无一例外地让我们想起了我们的二元性，想起了我们肮脏的天性和追寻荣耀的意志。
With one hand at thirty meters and a dead run, two shots apiece, each a hit to the head or neck, what the holy hell are my guys even aiming at back there—shit.
三十米远，单手持枪，急速奔跑时两枪干掉两个，精确命中头颈部。 相比之下，我的人在后面是在瞄个鬼啊——糟了。
I don't give a shit what you think.
你怎样想我才不在乎呢。
With your actions tell the stone what he said is a shit.
那时你要用默默的行动告诉石头它放屁。
Just keep moving forward and don't give a shit about what anybody thinks. Do what you have to do, for you. (Johnny Depp)
自己大胆往前走就好了，压根别在乎别人怎么想。只为自己去做该做的事。
I mean, I know what they are, but every once in a while you're like, "Shit, is it 'omnipresent' or 'omniscient' right now?"
我是说，我知道他们的意思，但每次读到的时候，你会想，“该死，现在到底是‘无所不在的’还是‘无所不能的’啊”。
Today, while meeting guys from my dad's work, they told him what a pretty daughter he had, to which he responded "Nah, it's just shit-loads of makeup."
今天，我老爸的同事们见到了我，他们告诉我老爸他有个好漂亮的女儿啊。
I told him "I'm really drunk, so I really couldn't give a shit about what you did."
我告诉他：“我真的喝醉了，所以我懒得鸟你扯的这些东东。”
I told him "I'm really drunk, so I really couldn't give a shit about what you did."
我告诉他：“我真的喝醉了，所以我懒得鸟你扯的这些东东。”
应用推荐