What a rip-off! The new car I bought doesn't work!
真是太坑人了！我买的新车启动不了！
The food prices are so expensive here. What a rip-off!
这里卖的食物真贵，简直是抢钱嘛！
What an item is “worth,” on the other hand, is an entirely subjective matter determined by the consumer who eagerly snatches the item up or walks away, thinking “What a rip-off!”
这件商品究竟值多少，从另一种意义上说，是一个完全主观的事情，它是由那些迫不及待地想把东西买走、却还都囔着‘真便宜’的消费者决定的。
Here we are, toying with avalanches, backcountry skiing, surfing in rip currents, and then my father is killed because a guy takes off and flies right into a storm. I don't know what to make of it.
我跟我父亲此前会把山崩当儿戏，到罕无人迹的地方滑雪，在激流中冲浪，现在他死了，因为有个人驾驶飞机飞进了风暴中，我不明白到底是怎么回事。
This chair costs $100! What a rip off.
这张椅子要100元！真是骗钱的东西。
WHAT! That's such a rip off! It's a plastic watch!
什么！ ？太宰人了！这个手表是塑料的！
WHAT! That's such a rip off! It's a plastic watch!
什么！ ？太宰人了！这个手表是塑料的！
应用推荐