多大的一场雨啊!
多大的一场雨啊!
What will you do if anything unexpected happens, like heavy traffic or a sudden rain?
如果有意外的事情发生,比如交通堵塞或突然下雨,你会怎么做?
What a heavy rain there has been today!
今天一直下着多大的雨啊!
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
作为一名职业律师,他必须知道,更重要的是,他必须用双脚实践,在黑暗中,在雨中,在小巷里追着他想要谈话的人跑。
When the rain and the wind gather strength until they turn into what seems to be a hurricane, we find ourselves saying, "I can't do this any longer," The truth is this: we can't, but God can.
当他们变成狂风暴雨乃至飓风时,我们会说“我再也坚持不了了”。但事实是:我们不行,但上帝可以。
Non-cotton sweaters and rain gear are always a good idea, no matter what time of year you go.
无论是在一年中的什么季节,非棉质的套头衫和雨具永远是明智之选。
Rain, strong winds and the rough water in the Channel made it easy to imagine what the sea might look like in a big storm.
海峡上方下着雨,刮着强风,水面波涛汹涌,看到这样的场景,不难想象大风暴来时大海会是什么样。
But a day of heavy rain flooded most of them and ruined what had been achieved.
但是一场下了一天的大雨将其中绝大多数泡在了水中,一切努力付诸东流。
On average, people are extracting for their own USES less than a tenth of what falls as rain and snow each year.
平均而言,人们对某些水资源利用,比如每年的雨雪,利用率还不到十分之一。
Regardless of what takes place next season, the torrent of criticism will continue to rain down on LeBron. It’s now simply a matter of who can sound the most ridiculous while doing it.
不管下赛季如何,这股批判的热潮还是会像倾盆大雨一样浇向詹姆斯,只不过是谁做这场闹剧的笑料而已。
Heavy Rain might play more like an interactive movie than a video game, but what an experience.
与其说是一款家用机游戏,更不如说《暴雨》是一款互动式电影,带给玩家全新的体验。
Driving rain had hampered the night's search in what correspondents are now referring to as a ghost city.
大雨使得夜间搜救变得像在一座鬼城里进行,记者们形容道。
Heavy rain pelted Beijing from around 10 PM on Tuesday, ending what had earlier been a sunny day.
星期二的时候,北京从晚上10点钟左右就开始下起暴雨,第二天早些时候雨就停了,阳光明媚。
I heaved a sigh of relief, fear of what will be in front of the wind and rain, feeling like a flying kite, the free float in the sky fantasy.
我便如释重负,怎还会惧怕前方的风雨,心情犹如一只放飞的风筝,自由飘荡在幻想的天空。
I will call upon the LORD to send thunder and rain. And you will realize what an evil thing you did in the eyes of the LORD when you asked for a king.
我求告耶和华,他必打雷降雨,使你们又知道又看出,你们求立王的事是在耶和华面前犯大罪了。
It was this glorious lit-up sky, following the torrential rain, that made me realize what a miracle this life is.
光点亮天空,随之而来的暴雨,使我明白生活真是一个奇迹。
"It was a rain-wrapped tornado," he said. "When it is obscured by rain, you can't tell what the danger is."
“这是一个被雨水包裹的龙卷风,”他说,“当龙卷风被雨水包裹以后,你难以评估它的危险程度”。
What we can not do is make a cloud produce rain if it is not ready to produce it.
我们所办不到的是要使云产生雨,如果它不是随时要产生雨的话。缪。
One winter, the rain-storms and the showers had taken a fancy to obliterate the S which terminated the first word, and the G which began the third; this is what remained
有一年冬天,雨水和夹雪骤雨,出于兴之所至,把第一个词词尾的S和第三个词前面的G抹去了
Romance in the rain, you are my stomach a worm, I think what you understand, nothing at all!
情深深,雨蒙蒙,你是我肚里一条虫,我想什么你都懂,一切尽在不言中!
The snow is real, is a cold rain, tears, sweat all have been, this is what life is really in the hands of the feeling that you have, I know that.
雪是真实的,雨是冰凉的,泪水,汗水都曾有过,这是什么,是在手的生命真切的感觉,你也有,我知道。
Deep love deep rain receive, you are a worm in my belly, I think what you know, when you say nothing at all!
情深深,雨蒙蒙,你是我肚里一条虫,我想什么你都懂,一切尽在不言中!
My town has subtropical climate what I like most is spring of it having a lot of rain and watering all plants and animal.
我的城市有亚热带气候是什么我最喜爱春天有很多的雨水和灌溉所有的植物和动物。
This scene, what a moving rain mentor!
这一幕,多么感人的雨中师生情呀!
More rain under the greater the more, looked in the distance like a grey curtain to cover the line of sight, grey, a tree, and house ah, what also can not see.
雨越下越大,往远处看去,好象一块灰幕遮住了视线,灰蒙蒙一片,树啊,房子啊,什么也看不见。
What with the rain and the bad food, we have a very miserable holiday.
由于天下雨,食物又变质,我们度了个倒霉的假日。
Life is like a rain, what will matter is not its size, but in a timely manner.
人生就像一场雨,重要的不是它的大小,而在于及时。
Life is like a rain, what will matter is not its size, but in a timely manner.
人生就像一场雨,重要的不是它的大小,而在于及时。
应用推荐