Now picture a big network made of these triangles. Which is what scientists did in their computer model.
现在再来看看一个由这种三方关系组成的更大关系网，这也是科学家在他们的计算机模型进行模拟的网络。
In the whole picture what you are about to experience is a memorable occasion, which will lift you up out of the conflicts and turmoil that inevitably comes with duality.
从整体画面来看，你正准备经历的是一次值得纪念的机会，将你从二元不可避免的冲突与混乱中提升起来。
What makes this picture extraordinary is the girl's moving smile, which clearly indicates a westerner's recognition and appreciation of Chinese culture.
令这张照片显得非常特别的是这个美国女孩的动人笑容，体现出她对中国文化的认可和欣赏。
Yale University did research which allows you to find out what side of the brain you are using by watching girl spin in a picture.
耶鲁大学的研究成果是：通过观看图中女孩的旋转方向可测定你在用大脑的哪半边。
Modesty is to merit what shadows are to a picture, which give it force and relief.
谦虚对于优点犹如图画中的阴影，会使之更加有力，更加突出。
What I plan to do is have a list of entries that the user previously filled out be viewable by clicking on the picture (which is a part of the entry itself).
我打算做的是有一个条目列表，用户之前填写的是可以通过单击图片（一个条目本身的一部分）。
Liu: it was occasionally occurred to me. Back then I was thinking about what themes to choose, and one day I saw a picture in a magazine in which a little girl was walking a big-sized dog.
刘佳：最开始想到这样做是非常偶然的，我一直在思考作什么样的题材，某一天突然在一本杂志上看到一张图片：一个小女孩牵着一条体型很大的狗。
After reviewing what we learned last week about speaking clearly, we attempted an exercise in which students gave step-by-step instructions on how to draw a picture.
在复习了上周所学的关于如何表达得清晰的内容后，我们让孩子们练习引导其他孩子如何一步步依着指示画一幅画。
After reviewing what we learned last week about speaking clearly, we attempted an exercise in which students gave step-by-step instructions on how to draw a picture.
在复习了上周所学的关于如何表达得清晰的内容后，我们让孩子们练习引导其他孩子如何一步步依着指示画一幅画。
应用推荐