With a smile,he asked his friend:"What did the bear tell you when he put his nose so close to your ears?"
他笑嘻嘻地问他朋友：“熊把鼻子凑到你耳朵旁，跟你说了些什么？”
You have to understand a field well before you develop a good nose for what needs fixing.
你必须明白你眼前是一片开阔之地，你需要良好的品味来探索它、开发它。
Some can be "led by the nose" -when an operator moves the arm of a robot around to show it what to do.
它们可以被“牵着鼻子走”，一个操作者能够手把手的向机器人演示该如何做。
We see actually that the professional press has a nose for what a story will be-the general public becomes involved once there is a story, and then can come forward and help mine the material.
事实上我们看到，专业的新闻媒体很善于发现什么是值得报道的事件——一旦值得报道的事件被报道了，公众就会广泛参与，自告奋勇的帮忙挖掘材料。
Humans can see faces in anything-the moon, a piece of toast, two dots and a line for a nose-but we are much more discriminating when it comes to deciding what is alive and what is not.
人类可以从脸上看到任何东西——月球，一块面包，两个点，鼻线——但是我们在判断一个东西是否有生命的时候，判断标准是有很多差异的。
What if you made a major mistake - and you didn't even notice? Even if it was right in front of your nose?
有没有可能，你正在犯一个大错误，即使这个错误就在你眼面前，可是你却浑然不知？
He grabbed a tissue to wipe away his tears and blow his nose, and it was time to talk about what book to read before bed.
他扯过一张纸巾，拭去眼泪，擤了鼻子，到时间该讨论睡前读什么书了。
I have a nose. A nose? What color is it?
我有一个鼻子。鼻子？它是什么颜色的。
When she came in to return the bedpan with a swollen nose, I asked, “What do you do with the dirty cotton, Ratti Bai?”
她进来放回便盆时，鼻子是肿着的，于是我问她：“你们弄那些脏棉花做什么，拉蒂巴姨？”
What it really means: a magical sparkly elixir applied to the lips, nose, and cheekbones that makes you look like you... if you were half unicorn.
实际上的意思是：一支用来画嘴唇、鼻子和颧骨的神奇彩妆，让你看起来是你……仿佛你有独角兽的血统。
Tony offered Captain Schneider a chair, then slid the latest report on the memory stick under her nose. "This is what we've got, so far."
托尼给施奈德上尉推来张椅子，把记忆棒的最新报告推到她面前：“这就是到目前为止所知道的一切。”
Much of what we perceive as flavour in food is in fact a mixture of taste and smell, which is why food seems to lose its taste when the nose is blocked during a cold.
大多数我们察觉到的食品的香味实际上是味道和气味的混合，这就是为什么在感冒期间鼻子堵塞时食物似乎失去了它的味道的原因。
To use a wine term, what can you learn about the wine from its "nose"?
套用一个红酒的术语，从它的“鼻子”里，你能够了解到什么？
Hey, it's no skin off my nose if Susie's going out now with that guy! I don't care what she does -- I broke up with her a month ago, when I met Karen. Karen's a lot more my style.
Noskinoffmynose，从字面上解释是：不会从我鼻子上掉皮。但是，你要是在跟别人讲话的时候用这个俗语的话，你真正的意思是：这件事不是你的问题，也不是你的麻烦，而你也不在乎。我们来举个例子看看no skin off my nose在日常生活中是怎么用的。这是一个人在谈他以前的女朋友
If you've ever dined with a stuffy nose, you know that what you smell strongly influences what you taste.
如果你曾在吃饭时鼻子不透气，那么你肯定了解气味对味觉的影响有多强烈。
What I want to talk about is how to stop a bleeding nose.
我想谈的是如何为鼻子止血。
Holly: they will when they see what a scary witch you are. I love your fake nose and warts.
荷莉：他们看到你是个恐怖的女巫，就会给你了。我喜欢你的假鼻子和疣。
Look around once in a while... sometimes what you need has been right under your nose the entire time.
偶尔看看你的周围。往往你需要的东西一直就在你的鼻子底下。
Allison rolling a snowball, we treat it as a body, and I use rolling a snowball pledge, then we use charcoal as the snowman's eyes, radish when the snowman's long nose, with what when the mouth?
佳佳滚了一个大雪球，我们把它当作身子，我又滚了一个雪球当头用，然后我们又用炭当雪人的眼睛，用萝卜当雪人的长鼻子，用什么当嘴巴呢？一个小伙伴提议用山楂，我们一致同意。
Look around once in a while... sometimes what you need has been right under your nose the entire time.
偶尔看看你的周围。往往你需要的东西一直就在你的鼻子底下。洜。
He knows what is going to happen, that lynx, Boris. He has a nose for things too.
鲍里斯这个山猫知道会出什么事，他对各种事情的嗅觉也很敏锐。
B. I know what you mean. Let's see … a stuffy nose.
我懂您的意思了。我来瞧瞧…鼻子不通。
A good ear, nose and throat specialist can tell you if it is a hearing problem, and if it isn't, they can advise you what to do next.
一个好的耳鼻喉专家能告诉你，孩子不理人、不爱说话是不是因为他根本就听不见。如果不是，他能建议你下一步该做什么。
I am very big and heavy. I have a long nose and big ears. What am I?
我非常大，很重，我有一个长长的鼻子和大耳朵，我是什么？
I am very big and heavy. I have a long nose and big ears. What am I?
我非常大，很重，我有一个长长的鼻子和大耳朵，我是什么？
应用推荐