What a love - what a miracle I was!
你真可爱—一真是个奇迹！
What a love — what a miracle I was!
你真可爱—一真是个奇迹！
这真是个奇迹！
What a miracle that three men were found alive after all those days!
这是多么神的奇迹，三个人在那么多天之后被发现还活著！
When you paint all of these to be a picture, you can sense what a miracle the butterflies are.
你试把这一切绘成图画，便能体会到：蝴蝶是一种怎样的奇迹！
Thinking back the day that the plane landed on Seattle from Guangzhou, what a miracle this is!
回想当飞机从广州降落在西雅图的那一天，这简直是个奇迹！
What a miracle! The rescue-party dug out from underneath the debris an infant who was intact and still alive!
真是个奇迹！救援队从废墟中挖出一个婴儿，他竟然还活着，而且毫发未伤。
What a miracle! The rescue party dug out from underneath the debris an infant who was intact and still alive!
真是个奇迹！救援队从废墟中挖出一个婴儿，他竟然还活着，而且毫发未伤。
Why had he never appreciated what a miracle he was, brain and nerve and bounding heart?It would all be gone .
他以前怎么从未认识到自己是个多么了不起的奇迹：头脑，神经，还有跳动的心脏？
It was this glorious lit-up sky, following the torrential rain, that made me realize what a miracle this life is.
光点亮天空，随之而来的暴雨，使我明白生活真是一个奇迹。
At the time I missed what a miracle of an experience I went through, caught up in dealing with work and my bike other worldly concerns.
那时，我错过了我所经历过的一次奇迹，当时仅仅记得我的工作、自行车和其他往事。
For consider, it's hard to look at a newborn baby without thinking: what an incredible miracle.
不妨考虑一下，当看着一个刚出生不久的婴儿时，你不得不想：这真是一个伟大的奇迹啊。
What started as a work of art and science fiction may become a medical miracle that benefits burn patients, aids bone regeneration and one day may even make us bulletproof.
在科技小说或艺术作品中可以治疗烧伤病人，帮助骨头痊愈甚至可以防弹的医学奇迹即将变为现实。
It felt like a miracle at first, until the reality of what had happened began to 20 sink in.
一开始，感觉就像出现了奇迹一般，后来这一切在现实中对我造成的影响渐渐显现。
On April 16, the words were from a teacher, Helen Keller: "When we do the best we can, we never know what miracle is wrought in our life, or in the life of another."
四月16这天的语录摘自一位老师HelenKeller的话：“当我们尽力而为时，我们从不知道奇迹是怎样改变我们自己或其他命运的。”
She’s back with us 100-percent now, having missed only two episodes, and that’s a miracle. That’s what I’m really grateful for.
她现在已经百分之百的回归了，只错过两集，真是个奇迹，谢天谢地啊。
So what you need to know is that the Texas miracle is a myth, and more broadly that Texan experience offers no useful lessons on how to restore national full employment.
那么，必须明白的是，德克·萨斯奇迹其实是一个神话，更广泛地讲，德克·萨斯经验对如何恢复全国的充分就业提供不出任何有用的东西。
But what he means is a technological miracle of the kind that happens from time to time. The steam engine, the automobile, the computer, the Internet are all miracles.
但他所指的奇迹是关于科学技术的，这样的奇迹每隔一段时间就会出现，蒸汽机、汽车、计算机以及因特网即是。
Saying, What shall we do to these men? For that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
我们当怎样办这两个人呢，因为他们诚然行了一件明显的神迹，凡住耶路撒冷的人都知道，我们也不能说没有。
So what happened to the "Texas miracle" many people were talking about even a few months ago?
几个月前人们还津津乐道“德州奇迹”，如今到底发生了什么？
Yet using skills honed at Funabashi station, Mr. Noda pulled off what supporters call a miracle.
运用在船桥火车站磨练的技巧，野田先生艰难取得了支持者称为奇迹的成功。
Contrary to what many people believe, the RUP framework isn't a miracle cure for bad software development practices.
和大多数人的看法相反，RUP框架并不是治疗不良软件开发实施的良药。
I believe this is like a sort of miracle. What has happened is incredible, but I will keep on working very hard in the future and you can expect more miracles to happen.
发生的一切都很让人难以置信，但是我还要继续努力，也许未来你们还能看到更多的奇迹。
And even if it did by some miracle return ExchangeRate, what happens when I need to mock an instance of a different interface?
即使它能够通过某种奇迹返回ExchangeRate，但是如果需要模拟另一个接口的实例，又会怎么样呢？
The pharmacist's brother was a well dressed man. He stooped down and asked the little girl, "What kind of a miracle does your brother need?"
药剂师的哥哥是个穿着很体面的男人，他弯下腰问小女孩：“你弟弟需要一个什么样的奇迹呀？”
From a vantage point outside our home, a revealing perspective has shown us the planet for what it really is; a ball of living star dust, a four-and-one-billion year old miracle.
从地球以外的有利地位来看，地球是一个有生命的、虚无缥缈的球体，一个有着50亿年生命的奇迹。
Getting rid of it usefully might sound like a miracle. But that is what Dr Andres proposes.
有效地处理有毒金属似乎听起来是个奇迹，但是这就是andres博士打算的。
Getting rid of it usefully might sound like a miracle. But that is what Dr Andres proposes.
有效地处理有毒金属似乎听起来是个奇迹，但是这就是andres博士打算的。
应用推荐