They have not properly understood what a mass audience wants to see in a newspaper.
他们还没有正确地理解大众读者想要在报纸中看到什么。
One couldn't make out what the dark mass was from a distance.
远处黑压压的一片，看不清是些什么东西。
What physicists are basically doing is making the collisions as powerful and as efficient as possible to turn particle mass into pure energy (as a result of Einstein's bedrock equation E=mc2).
物理学家们做的这些事的本质就是尽可能让这些对撞充满能量并且高效以使这些粒子的质量转换为纯能量（这是爱因斯坦颠补不破的方程E=mc2的结果）。
You’d be stuck contemplating the mass of idling cars, a mental exercise that is much less pleasant than dreaming about a beach and much less useful than mulling what to do once you get off the road.
史默伍德博士说：“人们认为心不在焉是件坏事，但是如果我们在做无聊工作的时候不能出神一下 那生活将会太可怕了。” 明尼苏达大学心理学家、该领域先驱者之一埃里克 科林格认为：“想象一下 如果你的精神不能从交通阻塞中解脱出来，你会在这受困的汽车大军中苦思冥想，智力锻炼没有幻想着海滩来得那么愉快，也没有思考着驶离公路后干什么来得有用。
What happened in Japan qualified, as did the advent of mass production in America a century ago.
在日本发生的正是这种变革，就像一个世纪前在美国出现的规模化生产一样。
If migrants are not satisfied by that, they have choices: what meets their eye as they leave mass is a smart new Pentecostal church, with worship in Portuguese as well as English.
如果移民对此还不满意，他们还有别的选择：当做完弥撒离开时映入他们眼帘的是一个崭新的五旬节派教堂，以葡萄牙语和英语做礼拜。
But it has a mass about 20 times that of our sun and is surrounded by a disk of material similar to what is found around smaller, growing stars.
但是它的规模大约是我们的太阳的20倍，而且环绕着一个碟状尘埃，尘埃的材料与成长中的小星体周围的碟状尘埃相似。
From that data, they've devised what they term the "habitability metric," a value representing a planet's temperature and mass that determines whether or not it can support life.
从这些数据中，他们设定了一个称为“可居住度”的值，代表一颗行星的温度和质量，决定了它是否能支持生命的存在。
Nutritionists employ similar tricks to establish what is a healthy body-mass index for children in different age groups.
营养学家采用类似手法来确定不同年龄段儿童的健康身体质量指标是多少。
Hendry has lit upon a familiar weapon of mass destruction: credit default swaps (CDS) - in which a counterparty sells what is, in effect, bankruptcy insurance on underlying corporate debt.
亨德利想到了一个我们所熟知的大规模杀伤性武器：信用违约互换(CDS)合约——对手方出售的实际上是企业债务的违约保险。
What is it that sets a Geek Mom apart from the mundane mass of mothers?
是什么让极客一族的老妈们从传统的妈妈堆里脱颖而出的？
He then sends what he has excised to a laboratory, where pathologists sample all around the outside of the extracted mass to see if it is encapsulated by healthy tissue.
然后他将切掉的组织送到实验室，在那里，实验员将检查被切除的组织的最外层，看它是不是被健康组织包裹着。
Stars a little less than that mass are thought to collapse into what are called neutron stars — very dense, dead stars, but not quite so exotic and weird as black holes.
比它小一点的恒星会塌陷为中子星——高密度，无生命的星体，但是没有像黑洞那样那么奇特和不可思议。
And so going to the center-of-mass system, you can always immediately calculate what the maximum heat is that you can expect from a collision.
现在看质量重心体系，你可以很快计算出，最大的热量是多少，你可以从碰撞中得到的。
You can think of the Earth acting on a mass or you can think of the sun acting on a planet, whichever you prefer, but that's what I want to deal with when the distances are now very large.
你可以想一下地球,对一个物体的作用或,太有对行星的作用，不管你喜欢哪个，我想要的效果就是,二者的距离,非常的大。
It is also aimed at pushing a mass-market product -- in this case, a reformulated Lux shampoo with what Unilever calls 'fiberactive technology' meant to heighten hair's shimmer.
另一个不同之处是，短片旨在推销一种大众化商品--新配方的力士洗发水，据联合利华称，这种洗发水使用了“纤维启动”技术，能使头发更光亮。
And based on those preliminary data, we're also seeing a very rapid decline in bone mass in cancer patients on the order of as fast as what astronauts experience from microgravity.
初步数据表明，试验中癌症患者的骨量也发生了急剧流失，速度类似于宇航员在微重力环境下的骨质流失。
Because while women don't like a stinky man they also don't like the smell of a bar of soap either, which is what a lot of mass market colognes smell like.
因为女人并不喜欢臭男人，她们也不喜欢含有许多大众市场上卖的古龙香水的味道的肥皂。
I'm going to explain to you now what we physicists mean by center of mass of a system.
我现在给你们解释，物理学家说的系统重心。
Over the last 15 years or so, I've Shared a lot of what I've learned with you, so you probably know that maintaining a certain Body Mass Index (BMI) is best. (a BMI of 25 or under, FYI.)
在最近的约15年里，我已分享了很多和你们一起学习到的东西，所以你们或许知道最好的就是保持一定的身体质量指数(BMI) (BMI参考值在25或更低)。
Has a mass about 20 times that of our sun and is surrounded by a disk of material similar to what is found around smaller, growing stars.
但是它的规模大约是我们的太阳的20倍，而且环绕着一个碟状尘埃，尘埃的材料与成长中的小星体周围的碟状尘埃相似。
If you jump into a black hole, your mass energy will be returned to our universe, but in a mangled form, which contains the information about what you were like, but in an unrecognizable state.
如果你跳进一个黑洞，你的物质能量将以一种被撕裂'的形式返回到我们的宇宙中，其中包含你以前的信息，但是已经处于无法辨认的状态。
What does matter a lot is Eris' surprisingly large mass, which means it has considerably more rock underneath its icy surface than Pluto.
更重要的是厄里斯大得惊人的质量，它的质量意味着在它的表面冰层之下有相当多的岩石。
What does matter a lot is Eris' surprisingly large mass, which means it has considerably more rock underneath its icy surface than Pluto.
更重要的是厄里斯大得惊人的质量，它的质量意味着在它的表面冰层之下有相当多的岩石。
应用推荐