哇哦，什么是游戏！
We bundle aboard - what a laugh, what a game!
我们开心地挤在一起，嚷了起来——多好玩的游戏啊！
多么精彩的比赛啊！
Most players will have a general understanding of what a game in a genre will look and play like.
多数玩家都对某题材游戏的样式有着普遍的理解。
Have you ever wondered what a game would be like with a system where the weather was changing constantly, and by season?
你是否会惊讶，一个游戏内的天气系统会持续变化，并且是按照季节。
Increasingly, companies are tapping into these desires directly through what has come to be known as "gamification": essentially, turning work into a game.
越来越多的公司通过所谓的“游戏化”直接利用这些渴望：本质上就是把工作变成游戏。
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
We are already sold out for what should be a fantastic game.
想来这场比赛一定精彩，我们的门票已经卖光了。
After designing Insaniquarium and working on Diablo 3 with Blizzard, what made you decide that your next project would be a tower defense game?
在设计完《疯狂水族馆》，并与暴雪合作《暗黑破坏神3》之后，是什么让您决定下一个项目将是塔防游戏？
One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
I hope everyone understands what the elements of a game are.
我希望大家都够理解博弈的要素有哪些。
"What makes a game game-like is that the player actually cares about the outcome," Werbach says.
“玩家非常在意结果，这是游戏之所以是游戏的原因。”韦巴赫说道。
What? I have never heard a game like this.
什么？我从来没听说过这个游戏。
What is a game, if not an exactly calculated sequence of events and challenges, meant to transform you, the player, into a virtual soldier?
难道游戏不是一系列经过精确计算的事件和挑战，意图将你，玩家，转化为一名虚拟战士么？
Whatever your game is, make sure you define what a win looks like, and play to win.
无论你的比赛是什么，请务必给你的‘胜利’下一个具体的定义，并为之而战斗到底。
Heavy Rain might play more like an interactive movie than a video game, but what an experience.
与其说是一款家用机游戏，更不如说《暴雨》是一款互动式电影，带给玩家全新的体验。
Besides, what makes anyone think limiting Yao to 24 minutes a game will extend his career?
除此之外，是什么让人觉得把姚明一场比赛上场时间限制在24分钟会延长他的职业生涯？
WHAT does it mean to play a game?
玩游戏意味着什么？
It's so hard to tell people what the game is like, especially if it's a completely new concept and something unique like Ghost Trick.
要让人们知道游戏到底是怎么样的挺不容易的，尤其如果它是像《幽灵欺诈》这样一个有全新理念和独特风格的游戏。
What I'll never accept is a team that disrespects the game.
我永远无法接受的，是一支不尊重比赛的球队。
The interesting aspect for some people, like myself, is what makes you buy a certain game.
就像我自己一样，那些让人们觉得有意思的方面促使你去买某个游戏。
The survey asked video-game players what features they thought were most important in a video game.
该调查询问游戏玩家对于一个游戏来说他们所认为的最重要特征是什么。
And while pitting fowl against swine is a whole lot of fun, what makes the game particularly special is that it's managed to move beyond traditional gamers and strike a cultural chord.
小鸟与小猪的相斗给人带来无穷乐趣，不过让这部游戏尤为特别之处还在于，它成功颠覆传统游戏，打破文化束缚、引起共鸣。
What game theory offered was a specification of a set of feasible outcomes -- the "solution" of the game.
博弈论提供的只是对一个可能结果——即博弈的“解”——的集合的详细说明。
Simply click on one of the "files" and you can play a game in what looks like your Windows Explorer window.
点击其中一个“文件”，你就可以在长相酷似资源管理器的窗口中玩游戏了。
Wearing a suit instead of a wig and gown, the judge told the boys: "I do not accept that what happened was a game but I do accept that you did not realise how serious what you were doing was."
这穿着西装但不是假发长袍的法官告诉两个孩子：“我不同意那是一场游戏的说法，但是我可以肯定你们没有意识到你们在做的事情的严重性。”
Miguel: The question of what makes a good game is a tricky one.
米格尔：关于怎样制作一个好的电影游戏是个很棘手的问题。
Miguel: The question of what makes a good game is a tricky one.
米格尔：关于怎样制作一个好的电影游戏是个很棘手的问题。
应用推荐