质地：哦，如此的感觉！
What a feeling of vicissitudes of history?
一种历史沧桑感啊。
He liked to tell me that one day he would break the bank. What a feeling it must be to win all of the money at a gambling table!
他喜欢告诉我，有一天他会赢得比庄家还要多的钱(breakthebank)，也就是说，他会赢得赌桌上所有钱。
He would win a lot of money on one card game. He liked to tell me that one day he would break the bank. What a feeling it must be to win all of the money at a gambling table!
他喜欢告诉我，有一天他会赢得比庄家还要多的钱，也就是说，他会赢得赌桌上所有钱。
But because I was actually working for the Association, I'd got much more of a feeling for what their aims are.
但因为我实际上是在为协会工作，我更能感觉到他们的目标是什么。
It's odd what a savage feeling I have to anything that seems afraid of me!
我对任何似乎怕我的东西都有一种野蛮的感觉，这真奇怪！
Because I was actually working for the Association, I'd got much more of a feeling for what their aims are, things like their responsibility for the conservation of the exhibits.
由于我实际上在为协会工作，我更能理解他们的目的是什么，是他们保护展品的责任之类的。
"What a curious feeling," she said.
“多么奇怪的感觉啊。”她说。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
Now that I am a mentor, I realize what a good feeling you get from helping someone else and knowing that you're making a difference in his or her life.
现在我成为一名导师之后，我才意识到帮助他人、他人的生活因你而改变的感觉是多么美好。
What if we're actually getting closer to a world where AI is capable of thinking and feeling?
倘若我们真的在不断接近这样一个人工智能能思考、有感受的世界呢？
What happens when you get a strong gut feeling is that your unconscious mind is trying to tell you what it thinks in the only way it knows how, with feelings.
后会发生什么事 ，您会获得一个强有力的感觉是 ，你的无意识的心灵是想告诉你它认为在它的唯一途径知道如何与感情。
A natural feeling is, of course, that what we do, we do of our own free will.
自然的感觉当然是，不管我们做什么，我们都是在按照自己的自由意志去做的。
There was a general feeling of excitement and perplexity: what lay beneath this atmosphere?
于是一种兴奋和迷惘的感觉蔓延开来：在这大气之下存在着什么？
Milnor says that what he loves most about mathematics is “a feeling of miracles.
米尔诺尔说数学让他最喜爱的地方是那种“奇迹的感觉”。
If a child then began to act strangely, he said, "What you're feeling is called being drunk."
如果孩子的举止开始变得古怪，他说：“你现在感受到的就是醉酒的感觉。”
Mr Bryson's book gives humbler readers a feeling of what they are missing-and how lucky they are to enjoy what comforts they have.
布莱森先生的书让平民读者们感受到人们错过了什么，同时人们又是多么幸运地能享受如今所拥有的舒适安逸。
"Oh, I have always had a gift of feeling what is in other people's hearts, " said he, half seriously. "Shall I tell the secrets of yours?
“是吗，我总是能感到别人心里在想什么”他半真半假的说到，“我要说说你的秘密吗？
The purpose is to convey a feeling for what the finished application is like.
它的目的是传达应用程序完成时的感觉。
The combination of accent lighting, house lighting and photographer's lighting must be effectively blended to give the viewer a clear feeling of what it's like to stand in that room.
局部照明、房间灯光和摄影师的灯光必须有效地组合在一起，给观众以身临其境的感受。
So as I do this, casually playing-- - believe me, man, what a glorious feeling it is-- earth is going down, earth is coming towards the ball.
这我随随便便就能做到-,这感觉很爽-,地球往下运动，接着坠向球。
I became a grandparent and what has struck me is what a profound feeling and emotion that has created in me, I couldn't afford to see that.
我做了爷爷，让我震惊的是，这种深沉的感觉和情感，在我身上产生的影响，我承受不了。
What a strange feeling it is—surely we all know it—to look through old letters of our young days; a different life rises up out of the past, as it were, with all its hopes and sorrows.
我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！ 整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。
There was no need for a law – the journalists and analysts probably felt what I was feeling, that the public had no patience for a different point of view.
而且也不需要这样一条法律——可能记者和分析家跟我的感受一样，公众对于不同立场的观点毫无兴趣。
And that gave me a feeling that perhaps that's what we all must do-think out for ourselves what we could believe and how we could live by it.
他的话使我感到或许我们每个人都应该这样做- - - - - -独立思考自己应该信仰什么以及如何在生活中坚守自己的的信仰。
Since people sweat in response to a threat, that level is a good indication of what someone is really feeling.
由于人么在受到威胁时会流汗，因此汗液的程度会很好地说明他们的真正感觉。
ABS feeds this information back to the underlying managers so they have a feeling for what other market participants are doing.
ABS将这个信息传回到标的资产经理那里，使他们了解其他的市场参与者在做什么。
What we are feeling by touching, is perhaps a feather on the universe, or even smaller.
我们现在正在摸的，有可能是宇宙身上的一根毛，甚至毛都不是。
In the absence of information, we form beliefs based on what we think we know, often with a skeptical feeling towards what we don't know.
在缺乏信息的情况下，我们根据自己的想法形成了一些信念，并且会抱着怀疑的态度去看待我们所不知道的事情。
In the absence of information, we form beliefs based on what we think we know, often with a skeptical feeling towards what we don't know.
在缺乏信息的情况下，我们根据自己的想法形成了一些信念，并且会抱着怀疑的态度去看待我们所不知道的事情。
应用推荐