"What a drag." said one of the audience.
“闷极了！”一位观众说。
When I started to think about this article my first problem was to decide what a drag queen actually is.
当我开始考虑这篇文章时，我的第一个问题是决定一名人妖实际上是什么。
Many activities in games are not very different from work activities. Look at information on a screen, discern immediate objectives, choose what to click and drag.
工作与游戏中的许多行为相差并不大。观察屏幕上的信息，立刻对目标进行分辨，单击并拖动所需的东西。
Look at information on a screen, discern immediate objectives, choose what to click and drag.
观察屏幕上的信息，立刻对目标进行分辨，单击并拖动所需的东西。
What follows is a series of convenience functions, each of which takes care of one aspect of the click-and-drag process.
接下来是一系列的便利函数，每个函数负责点击-拖动过程的一个方面。
What she could never be was ugly, clumsy, or just a man in drag.
他永远不能够扮到的是，丑陋、笨拙、或邋遢的男人。
When you drag a piece of data from the page data view onto a JSP page, a wizard is displayed to let you choose what types of UI controls to generate.
当您从PageData视图拖拉数据段到jsp页面时，会出现一个向导，以让您选择生成哪一种类型的UI控件。
From this new virtual image, complete WebSphere Application Server topologies can be constructed to create what WebSphere CloudBurst terms a pattern - using a drag-and-drop interface.
可以用拖放界面从这个新的虚拟映像构造完整的WebSphere应用服务器拓扑结构，以创建WebSphereCloudBurst定义的模式。
Don't let yourself be confused by a lawyer because you don't know what "liquidation preference," "right of first refusal," or "drag along/tag along" means.
不要因为自己不懂“清算优先权”(liquidation preference)、“优先承购权”(rightoffirst refusal)，或者是“拖带权”(drag along/tag along)的含义，而被律师搞的晕头转向。
Having to deal with finding customers and setting up an office can be a drag sometimes, but in the end, if this is what enables you to do the kind of work you enjoy, it is definitely worth it.
找客户和建立办公室有时是很麻烦的，但如果最后它使你能从事喜欢的工作，那就是值得的。
A train approached at full speed, hitting the car on the driver side and drag what remains of the vehicle, and its passengers, for a long distance.
一辆货车全速驶来，撞在了驾驶座上并把整辆车和车里的乘客拖了很远很远。
Say what you will about healthcare reform: The present system is a huge drag on economic mobility and entrepreneurship.
说说你对医疗更始的设法：现有系统体例对经济的运动性和创业精神都是个阻截。
Keep it with you all the time, and on the third day, tie a string around it and drag it around the yard and see what happens!
到了第三天，用绳子系住它，牵着它沿着院子四周跑，看看会有什么事发生！
Keep it with you all the time, and on the third day, tie a string around it and drag it around the yard and see what happens!
到了第三天，用绳子系住它，牵着它沿着院子四周跑，看看会有什么事发生！
应用推荐