What a delight it is to listen to some good music after work.
工作之后，听点儿好音乐，那个美劲儿就别提啦。
What a delight it was to see her among the dear lively children, her eight brothers and sisters!
看到她同一群活泼可爱的孩子，她的八个弟妹，在一起，我是多么欣喜啊！
TV anchorman gushed that "the White House is taking on an air of royalty this morning-and I'm telling you, what a delight."
一名电视主播激动坦言：“白宫今早颇具王室风貌——我告诉各位，这多么令人高兴啊！”
A TV anchorman gushed that "the White House is taking on an air of royalty this morning-and I'm telling you, what a delight."
一名电视主播激动坦言：“白宫今早颇具王室风貌——我告诉各位，这多么令人高兴啊！”
My beloved children, it was a delight to once again effort to explain what this most crucial teaching means.
我亲爱的孩子们，再次尽力解释这极其关键的教导意味着什么，是一种喜悦。
My job is hard, but it has its compensations. It is a great delight to pursue what I am interested in.
我拍的工作虽苦，但也有所补偿。能够从事我感兴趣的工作让我很开心。
They squealed with delight. They found what they had been looking for: a great supply of New Cheese.
他们高兴得尖叫起来，他们终于发现了他们一直在寻找的东西：大量新鲜的奶酪。
Cooperation comes naturally and easily when we love what we are doing; and then cooperation is a delight.
当我们喜欢我们正在做的事情时，合作自然而然就轻易发生了，这样的合作是一种快乐。
I have talked, face to face, with what I reverence, with what I delight in, — with an original, a vigorous, an expanded mind.
我已面对面同我所敬重的人、同我所喜欢的人，——同一个独特、活跃、博大的心灵交谈过。
But for a long while they stayed awake, chatting, recalling the dismay of the doctor, and the delight of the doctor's wife, or running out on to the steps to report on what was going on in the cart.
但是他们久久不能入睡，时而谈论医生刚才的惶惶不安和他老婆的兴高采烈，时而跑到外面，通报篷车里有什么动静。
Once upon a time in America, people receiving gifts had no idea what was wrapped in the pretty paper. Surprise was part of the delight.
过去在美国，人们收到礼物时，并不知道漂亮的包装纸里裹的是什么，开心之余还有惊喜。
The prince often looked with delight upon his gold and his magnificent edifices, and thought, like the crowd: "What a mighty prince!"
王子经常看着他的金子，他的雄伟的建筑物高兴，并认为，如人群：“多么伟大的王子啊！”
Earthly parents delight in giving good gifts to their children and grandchildren. Our problem is that we do not always know what makes a good gift!
不错，地上的父母都乐意把好东西送给他们的子孙，但问题是，我们未必知道甚么是好东西！
The only difference is that what I paint is the views in my heart, like a private garden belonging only to myself, with the sounds of delight echoing without bounds.
只是我描绘的是我内心的风景，那里有只属于我的隐秘花园，和那些没有由来的自微弱而渐渐回响至无边无际的声音。
Thee prince often looked with delight upon his gold and his magnificent edifices, and thought, like the crowd: "What a mighty prince!"
这位王子瞧瞧他的金子，瞧瞧他那些雄伟的建筑物，也不禁有与众人同样的想法：“多么伟大的王子啊！
But be glad and rejoice for ever in what I will create, for I will create Jerusalem to be a delight and its people a joy.
你们当因我所造的永远欢喜快乐，因我造的耶路撒冷为人欢喜，造其中的居民为人所乐。
After a few detours and more than a few roadblocks, the guys found themselves face to face with the biggest R&B superstar in the world and, much to their delight, he liked what he saw.
尽管走了不少弯路，遇到了不少的路障，他们终于可以与世界上最大牌的R&B超级巨星面对面促膝长谈，在他们的兴奋与激动之余，Jon更喜欢他所看到的。
The universe is immense, with universes beyond. Inside a small room, in small Taiwan, on this small planet… Do what you yearn to do. Delight in this world.
当知道宇宙很大，甚至有外宇宙的时候，小小的一颗地球里的ㄧ座小小的台湾的ㄧ个小小房间里，做着自己想做的事，享受在这宇宙里。
The prince often looked with delight upon his gold and his magnificent edifices, and thought, like the crowd: "What a mighty prince!"
这位王子瞧瞧他的金子，瞧瞧他那些雄伟的建筑物，也不禁有与众人同样的想法：“多么伟大的王子啊！”
The prince often looked with delight upon his gold and his magnificent edifices, and thought, like the crowd: "What a mighty prince!"
这位王子瞧瞧他的金子，瞧瞧他那些雄伟的建筑物，也不禁有与众人同样的想法：“多么伟大的王子啊！”
应用推荐