With their Pack-line defense getting even better at not over-helping (help defense … what a concept! ) against dribble penetration, the 19-2 Celtics have the NBA's top defensive rating.
在没有协防的情况下随着凯尔特人队的包夹防守战术的日趋成熟，凯尔特人队取得了19胜2负的战绩、有着NBA第一个的防守。
This is a problem because it gives us a false concept of what God is really like.
这是一个难题，因为对关于神真正是什么给了我们错误的观念。
The designer made a nice concept where the buttons are labeled so that people know on what to expect when they clicked a certain button.
设计者在按钮的部分构造了一个好的概念，因此它能让人们知道在他们点击这一个按钮时将会发生什么。
"User experience" feels like a term, and concept, whose meaningful time is over. I don't know what (if anything) will take its place.
“用户体验”感觉像一个已经过时的术语和概念，可我不知道什么能取代它的位置(如果有什么东西能取代它的话)。
And this is a new concept, because it USES used paper What we do is really great in progress, to make computers understand the language that the way we talk together.
这是一个新的概念，因为它可以反复使用纸张，我们的工作进展很快，让电脑理解我们人类，用以沟通的语言。
The conversation on human rights and said "You know what, this is really the way you have framed it. A very western concept and it's coming of your enlightenment.
在关于人权的对话中，非西方国家的人们会说,“看吧，这只是你们的想法而已,是西方化的概念,这是在你们的文明背景下产生的。
It's so hard to tell people what the game is like, especially if it's a completely new concept and something unique like Ghost Trick.
要让人们知道游戏到底是怎么样的挺不容易的，尤其如果它是像《幽灵欺诈》这样一个有全新理念和独特风格的游戏。
What a mess of an opening paragraph. Anyway, seems Microsoft is taking the concept of 'touchscreen' to its logical conclusion with a new patent, which will allow objects to be actually felt.
多么乱七八糟的开头段落，不过无论怎样，微软似乎正用一个新的专利走'触摸屏'的概念，这将允许对象是实际感受到的。
Bruce Pask: American men don't have a concept of what size they should wear.
布鲁斯·帕斯克：美国的男士们对自己的穿衣尺寸普遍缺少概念。
I am very actively involved as a concept designer in all stages of the work to make sure I was getting exactly what I want and hold the ultimate veto power.
在网站建设的各个阶段我都很积极地参与到了，我算是一个概念设计师的身份，我必须要保证网站就是我想要的那个样子，而且我有最终否决权。
Some folks have thought to combine the concept of a movie poster with the minimalist look and what came out is extremely cool.
有些人考虑将电影海报与极简主义概念结合起来，出来的作品非常之酷。
What we had was a concept of order and placement, which is essentially stasis.
我们所有的只是社会秩序和就业安排的概念，而这点实质上已经处于停滞不前的状态了。
And then, we actually get to the point where there is a solid design concept that we call framework definition in other words, what does an initial sketch look like?
然后，我们实际上明白了，我们称之为框架定义的，雄厚设计理念，换句话说，最初的草图是什么样的？
But the point is to highlight that we don't actually have nearly as clear a concept of what a physical property is as we might wish.
重点需要强调的是，物理性质的概念是什么，实际上与我们想象的一样清晰。
"3 This" value "concept is very important when determining what does and doesn't constitute a use case."
3当决定一个用例的构成时，这个“价值”的概念十分重要。
What really makes the architecture special is its heavy internal use of a concept called Inversion of Control (IOC).
真正使 Geronimo 的体系结构与众不同的是，其在内部使用了大量的称为控制反转（Inversionof Control，IOC）的概念。
Devices like the iPhone, Samsung Instinct, LG Dare, and various others are starting to turn our concept of what a "smartphone" is on its head.
三星的Instinct，LG的Dare等等其他各式的手机设备正逐步转变我们对智能手机的概念。
In XML Schema 1.1, the 25-case rule is removed, and replaced with a simple concept to reflect the "what is allowed by the restriction is also allowed by the base" goal.
XMLSchema 1.1取消了25 -case规则，并替换为一个简单的概念，这个概念反映了“限制类型允许的元素也是基础类型所允许的元素”这一目标。
I want to — another concept — I guess I've just been implicit in what I have — There's a distribution called the normal distribution and that is — I'm sure you've heard of this, right?
我想要讲的另一个概念，我想我已经暗示过了，这是一个叫正态分布的分布，我肯定你们已经听说过，对吗？
This is a new administration concept that expands upon what was previously provided by J2EE. Cases where this can be of value include those where an application.
这是一个新的管理概念，扩展了以前由J2EE提供的功能。
Of course, a regular method can also decide what code to run based on runtime conditions, so there is nothing fundamentally new about this concept of runtime determination of what a "method" does.
当然，普通的方法也可以根据运行时条件确定要运行哪些代码，因此，关于在运行时确定“方法”处理的概念不存在什么特别新的内容。
This concept of figuring out if this girl measures up to your expectations will all come naturally when you know what you really want in a girl.
想一下这个女孩子是否达到了你的期望值，那么你就会很自然而然的知道你到底喜欢什么样的女孩子。
The illustration above is a concept image showing what it would look like with the lens displaying a digital overlay of the letter E.
上面的插图是一幅概念图片，显示了戴上这种眼镜会看到的情景：画面上叠加了一个字母E。
Most traders have absolutely no concept of what it means to be a risk-taker in the way a successful trader thinks about risk.
大部分交易者绝对不知道接受风险是什么意思，他们根本不知道成功的交易者如何看待风险。
Anyway, before our son Robert had ever even saw a photo, knew what a heart attack was, or even fully understood the concept of death, he made some interesting remarks.
总之，我们的儿子罗伯特在看到照片之前，就知道什么是心脏病发作了，甚至完全了解死亡的概念，并说过一些很有意思的话。
They basically had to invent a new concept of what the Jewish Messiah was.
他们必须重新想出新的概念来解释,犹太人的弥赛亚到底是什么。
In a dirty bogus business, riddled with deceit, manipulation and betrayal, an intelligence service maintains it sanity by developing its own concept of what it believes to be the truth.
这是一个阴暗肮脏的交易，充满了欺骗、控制和背叛，一个情报机构维持自己的神圣，方法是通过不断强化它自认为是真理的概念。
My own IT degree course hardly spent any time on people skills and nothing on the even more difficult concept of what people need to do to ‘self-organize’ into a high-performing team.
我自己的IT学位课程几乎没有花任何时间在人际交往技巧上，甚至也没有任何深入了解人们该如何去“自组织”成为一个高效的团队。
Now that you understand the concept of platform computing, let's figure out what a solution stack is.
既然理解了计算平台的概念，现在就来看看什么是解决方案堆。
Now that you understand the concept of platform computing, let's figure out what a solution stack is.
既然理解了计算平台的概念，现在就来看看什么是解决方案堆。
应用推荐