A cliche, I know, and until then I had not grasped what that feels like.
我知道过于陈词滥调，但是我知道我已经抓不住那种感觉了。
In fact, if you look at what happened around Prop 23, it was not a business vs. environmental fight in the way that you think of the cliche. It was split.
事实上，如果你观察一下围绕23号提案发生的事情，会发现这并不是一场老调重弹的企业与环保之间的战争，而是一种分歧。
O.K., it's a little facile. But what I'm trying to do here is spin the cliche, not fall back on it.
这没什么，我这么说确实有点肤浅，但是我正尝试做的事情不是重述陈词滥调，而是将其翻新。
Sounds cliche, but true. Dealing with a breakup teaches you about what went wrong in your relationship and how you can prevent them from happening again.
听起来陈腔滥调，但这是真理。只有经历了分手，你才能知道恋爱中的病端，才懂得防患于未然。
The story seemed pretty cliche and not exactly what we wanted to do, and we weren't able to hit a budget number that we wanted to hit.
故事似乎很老套，和我们想要拍的不太一样，预算也无法达到我们想要达到的数字。
What the boss said at the meeting is a cliche.
老总在大会上讲的都是一些浮辞滥调。
What the boss said at the meeting is a cliche.
老总在大会上讲的都是一些浮辞滥调。
应用推荐