I think I have a very different perspective when it comes to the definition of what is beautiful.
我认为我对美的事物的定义有一个非常不同的视角。
Oh, what a beautiful life this is!
啊,这是多么美好的生活啊!
What a beautiful T-shirt it is!
多么漂亮的T恤衫啊!
"Bird," he said, "what a beautiful song that is you sing!"
“小鸟,”他说,“你唱的歌真好听!”
这是一首多么美妙的歌啊!
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说:“我只是写出了真相,我说了你所说的,但方式不同。” 他所写的是:“今天是美好的一天,但我却看不见它。”我们很幸运,因为我们不仅可以看到美丽的世界,也帮助别人看到美丽的世界。所以,享受你今天所拥有的吧!
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
既然你不能改变这一点,你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口,尽力在伤口上开出一朵最美丽的花,这就是生活教会我们的。
What he means is that instead of having beautiful even uninterrupted cheeks, our faces end up as a series of hills and valleys.
他的意思是说,我们不再拥有美丽的平坦的脸颊,相反,我们的脸最终变成一连串山丘与河谷。
You can't, it is inconceivable – and yet this is what we do to the cinema, which we think is a most beautiful art.
这是无法想象的——然而,这就是我们对电影这个我们所认为的最美丽的艺术所做的事。
What all beautiful things have in common is the idea or definition of beauty, what all triangles have in common is the idea or definition of a triangle, and so forth.
所有美丽的事物所共有的是美的理念或者定义,所有三角形所共有的是三角形的理念或定义,如此类推。
And then you add the beautiful image of bride and bridegroom and realize that this is not just a soldier who simply frees you to go and do what you want to do.
接着,想象一下团聚的美妙场景,并意识到这不仅是士兵把你解救出来和重获自由这样简单。
slide- "What is especially striking and remarkable is that in fundamental physics a beautiful or elegant theory is more likely to be right than a theory that is inelegant"
幻灯片出现:基础物理中让人惊奇的一个事实是那些美丽和优雅理论比非优雅的理论更为正确。
His philosophy of aesthetics reminds me of a quote that went something like this: “Fashion is what seems beautiful now but looks ugly later; art can be ugly at first but it becomes beautiful later.”
他对于美的哲学可以这样来形容:“时尚当下看来漂亮,但日后即会丑陋,艺术起初或许丑陋,但最终会越变越美。”
The Isabella Stewart Gardner museum does not seem like a museum. It looks like what it is: a large, beautiful home built in the style of sixteenth century Italy.
这座伊莎贝拉.斯图尔特.加德纳博物馆看起来并不像是一个博物馆,它看起来就像是一座建于有着十六世纪意大利风格的漂亮住宅,但这座房子中收藏着二千多件各种艺术品,这些艺术品按照时间和地点有组织地陈列在一间又一间的房间里。
Realization is to a beautiful thing what vanishing is to an illusion and a dream.
一件美的东西的告成就是一个幻觉的破灭,一场好梦的勾销。
She was beautiful, clever, witty, effective, a merciless realist… it is harder to perceive what Anne saw in Mac…for all his gifts and charm, Mac was a fantasist of heroic proportions.
她容貌姣好、聪慧机智、工作得力,是个冷酷的现实主义者,安妮怎样看待麦克却难以知晓,尽管他有天赋、充满魅力,麦克是个性格夸张的幻想家。
"He is a beautiful boy, and it is a great pity; but what is to happen will happen," said they.
他是一个漂亮的男孩,不过很可惜,该发生的还是会发生!
The code in Listing 9 is beautiful to look at, and with a quick glance, you can tell exactly what it does.
清单9中的代码很容易理解,您一眼就能看出这段代码是用来做什么的。
Is this the end of what many traders had considered a beautiful and rock solid relationship?
许多交易商眼中美元与股市之间那种甜蜜而牢固的联动关系,是否已然结束?
What follows, it seems to me, is one of the most staggeringly beautiful, wonderful, amazing riffs on a passage of literature that you can encounter.
接下来这段节选,我认为,是你们能读到的文学作品里,最美妙,最惊艳的段子。
Mona Lisa smiles, but no more than a smile. Beautiful, sweet, and profound as her smile is, we are in no position to quest why she smiles, or what she smiles about.
蒙娜丽莎的微笑,即是微笑,笑得美,笑得甜,笑得有味道,但是我们无法问她为什么笑,她笑的是什么。
"What a beautiful painting!" is less gratifying than "Look at all the colors you've used!"
说“多漂亮的一幅画”远没有“看,你用到的颜色!”
What results is a hauntingly beautiful town that looks as if it is both looking out on the world from its perch, but hiding within its own snug set of boulders.
这个令人着迷美丽的小镇看起来像是远离人群,而是隐藏在巨石群中。
What a beautiful planet she is.
她是一颗多么美丽的行星啊!
What a beautiful planet she is.
她是一颗多么美丽的行星啊!
应用推荐