It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
From high-calorie meals to low-fat lunches, much of our health depends on what we eat.
从高热量食物到低脂午餐，我们的健康很大程度上取决于我们吃什么。
How do we know which of the needed capabilities we have now, and in what degree?
我们如何知道现在拥有哪个所需的能力，并且到什么程度？
Pakistan is said to have some influence on it; to what extent is a matter of rumour.
巴基斯坦据说对它有一定的影响力，至于到什么程度则是众说纷纭。
And the question is to what extent the situation continues to deteriorate.
关键问题是，形势会继续恶化到什么程度。
And I don't know how to quantify to what degree it's different.
并且我不知道到什么程度可以被称之为改变。
The following illustrates to what a degree severity on that point was carried.
让我们看看在这方面究竟严到什么程度。
The goal is to put together a list that tells you 1 what the chances are that something will go wrong, 2 how bad it might be if something does go wrong and 3 when things might go wrong.
这个列表的目的是告诉你：1 .什么消息有可能使形势变糟；2 .如果变糟了，会糟糕到什么程度；3 .什么时候可能变糟。
To what extent would people obey the dictates of the situation and ignore their own misgivings about what they were doing?
人们会无视自己的忧虑而遵从命令到什么样的程度？
Your loved one and his or her doctor or mental health professional need to work together to come up with a plan for what to do when signs and symptoms reach a certain point.
你的亲友需要和医生配合来制定方案，知道当症状到一定程度时需要做什么。
To what extent do you agree or disagree?
到什么程度，你同意还是不同意？
We often don’t know what direction a problem is going to come from or where we will be when it hits.
我们经常不知道困难从何而来，也不知道我们要被困难打击到什么程度。
Do you love me? Has been to the extent of the danger. To what extent? Can't live alone.
你爱我吗？已经爱到危险的程度了。危险到什么程度？已经不能一个人生活。
To hurt and to what extent, acquired today from.
要痛到什么程度，才练就了今天的百毒不侵。
You could analyse which problems Pepsi faced when they entered the Chinese market and to what extent and in which way they had to adapt to the local culture.
你可以分析哪些问题时，百事面临进入中国市场，到什么程度，以何种方式，他们不得不适应当地的文化。
To what extent that goal will be met is not clear.
目标的能都达成到什么程度尚不明确。
However, it is not entirely clear to what extent scientific information may be provided to health officers for toxic, addictive and psychotropic pharmaceuticals.
然而，它并不完全清楚到什么程度，可提供科学信息有毒，成瘾，精神药品保健人员。
He is particularly concerned with what attitude NASA should portray to the American people, and how much they should know about the accident.
署长尤其关注太空总署应该对美国人民展现什么样的态度，以及应该要让人民对这个意外了解到什么程度。
It seems that there is not an exact agreement at what degrees of obesity warrant such surgical intervention, now being used in the extremely obese.
在极度肥胖的者，似乎对于肥胖到什么程度才需要进行手术干预还没有一致的认识。
For what purpose and to what extent will China attend the conference?
中国参会的目标是什么，将参与到什么程度？
I have no idea to what extent I can trust them.
我不知道我能信任他们到什么程度。
With Lenovo's acquisitive nature, Qiao and her team have had to become experts in integrating different businesses, developing knowledge of when, and to what extent, this should be done.
凭借联想积极进取的精神，乔健和她的团队已经成为了不同业务整合的专家，知道某件事应当何时完成以及完成到什么程度。
To what extent are organisations attempting to craft the type of consistent, multi-context experience for which these emotional descriptions are needed?
到什么程度时，组织机构会需要这些情感的描述来尝试传达在多种情境下稳定的体验？
I'm wondering to what extent your style has been influenced by Isabella Blow and Daphne Guinness?
我想知道到什么程度你的风格已被吉尼斯·伊莎贝拉爆破和达芙妮的影响？
I'm wondering to what extent your style has been influenced by Isabella Blow and Daphne Guinness?
我想知道到什么程度你的风格已被吉尼斯·伊莎贝拉爆破和达芙妮的影响？
应用推荐