One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
What you are saying, I think, is that you are not reading in English.
我想，你所说的问题是，你读英语时不是用英语思维。
If migrants are not satisfied by that, they have choices: what meets their eye as they leave mass is a smart new Pentecostal church, with worship in Portuguese as well as English.
如果移民对此还不满意，他们还有别的选择：当做完弥撒离开时映入他们眼帘的是一个崭新的五旬节派教堂，以葡萄牙语和英语做礼拜。
Whereas, when you use English in life, especially when you are doing translation or dealing with foreigners, you will realize that what you learnt is far from enough.
然而等到你在生活中遇到需要用到英语的场合时，特别是在做翻译以及和外国人打交道时，你才会发现越来自己学的还不够用。
If you mean it as an explanation of what the new code is supposed to do, write that explanation in English instead.
如果你是想解释新代码应该做什么，那么还是用英语解释更合适。
What they do have is a hierarchy of adjective classes that (for whatever reason) occurs in a more-or-less fixed order in English.
他们只是提供了一个不同类别形容词的层次结构，(不管有没有原因)该结构在英语中基本上是有固定顺序的。
What kind of media blacklist is it that sees his existence completely deleted from the Chinese web, yet quoted, just below the fold, in the national English-language daily?
从什么媒体黑名单可以看到他完全从中文网站被删除，却被全国性英文日报引述在头版的下半部分？
If we convert these lines to what they mean in English, we can see that each information item, and its context, makes sense and is contextually complete.
如果将这些行转换成用文字表示，我们可以看到每个信息项和它的上下文都有意义，并且在上下文中是完整的。
The most galling thing about Anglophiles, who worship a class of people that many English people hold in contempt, is that they are oblivious to what makes England great.
那些崇拜一个许多英国人自己都瞧不起的社会阶层的崇英派们，最令人恼恨的是，他们已经忘记了是什么让英国如此伟大。
Anyway, what I like most is that you can use English wherever; you go in the world.
不管怎样，我最高兴的是，无论走到哪里都可以用英语。
Welcome to English in a minute. Falling is no fun, you can get hurt. Falling through the cracks sounds even worse. But is that what is really happening here?
欢迎来到一分钟英语。掉落并不有趣，你会受伤。掉落破裂听起来更糟。但是这真的就是这里发生的吗？
To some readers this fidelity will result in what sounds at times like an unnatural English, but it is important to recognize that Heidegger's can be just as alien to a native German speaker.
有些读者会觉得过于忠实的译文读起来不像地道的英语，要晓得即使一个土生土长的德国人读海德格尔也会有读外国话的感觉。
I did not notice when I played that game (that there were no English players in the squad). I cannot understand what is behind it. Is it because of concern for the national team?
我排兵布阵的时候并没有意识到场上没有英格兰球员，我不知道这能说明什么，难道要我们踢联赛的同时还不忘关心英格兰国家队？
I know South Korea is ahead of China in English education. I also know that lots of Koreans speak good English. But what I can do is to raise the English level on al national scale.
我知道，在英语教育方面，韩国走在中国的前面，我也知道，不少韩国人能说一口流利的英语，但是，我能做到的是，我要让全民提高英语水平。
What I found interesting in him first, is that his mother tongue was Polish, and he started learning English very late, maybe in his early twenties - I am not sure when exactly.
我首先对他感兴趣的一点是，他的母语是波兰语，他很晚才开始学英语，也许是在他二十几岁的时候——我不太确定具体在何时。
Note: Owing to that what the most of people in China learn and speak is English, somewhere in this paper we use English in place of foreign language.
注：由于在中国学和说外语的人中绝大多数人学和说的是英语，因此，本文有时会用英语教育代替外语教育。
English is also a type of language that make you improve really fast, and you can see what you've improved in a very short time, that is also why I like the subject English so much.
英文也是一种可以让你进步很快的语言，然后在一个很短的时间内你就可以看见你的成绩，这也是为什么我那么喜欢英文。
It is essential that you read about current affairs in your own language as well as in English in order to keep up with what is happening in the world.
你要同时阅读母语和英语的时事报道以及时了解当今世界上正在发生的事情，这是很重要的。
What makes this website distictive from other English learning websites is that it offers plenty of original articles and novels in English, as it's name suggests.
网站的内容非常丰富。正如它的名字-原版英语，它所包含的内容都来自原版报刊杂志和小说等等。
But what we aimed to do here with ISP is to create that Englishenvironment within our center so that everybody will be communicating in English.
我们ISP课程的主旨是在我们的中心内搭建一个英语环境，要求每个人都用英语沟通。
But what we aimed to do here with ISP is to create that Englishenvironment within our center so that everybody will be communicating in English.
我们ISP课程的主旨是在我们的中心内搭建一个英语环境，要求每个人都用英语沟通。
应用推荐